Translation status

2,138 Strings 61% Translate
30,310 Words 53%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 93 246 93 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 1,054 16,216 26 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 33% 1,077 15,435 19 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 48 332 48 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 141 2,138 5 139 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 49% 1,100 24,324 9 Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 32% 1,303 23,048 12 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 24% 22 268 22 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 742 13,063 11 1 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 259 4,594 5 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 237 3,142 6 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 48 370 48 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 70 1,967 2 Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 20 159 7 20 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 102 533 102 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 15 100 15 Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 2,064 20,100 85 84 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 48 237 48 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 1 5 1 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 378 4,489 373 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 9 118 4 9 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 22 432 22 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 79 812 2 79 Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 90 1,005 4 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 3,761 52,617 26 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 82 445 82 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1 3 1 Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 388 7,942 6 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7 41 7 Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 2 18 2 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 111 1,397 19 Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 35% 3,646 50,263 19 Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 81 1,347 48 Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 214 3,797 7 23 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 21% 154 2,227 1 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 35% 39 380 39 Translate
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 26% 166 1,296 2 166 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 21 336 2 21 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 1 23 1 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 77 387 3 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 12 144 12 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 566 6,280 19 22 Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 9 198 9 Translate
auxiliary MPL-2.0 64% 42 129 2 42 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 61 487 61 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 19 188 19 Translate
text/sdatabase This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 14 214 14 Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 50 261 50 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 3 130 3 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 114 1,719 2 114 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 64 269 64 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 136 8 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 25 294 35 25 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 935 15,036 25 88 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 13% 281 3,306 1 264 Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 46% 169 1,597 1 163 Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 66 873 3 66 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 41% 10 93 10 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 3 59 3 Translate
None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guideSlovak

Committed changes 3 weeks ago
Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
Otvoríte dokumentu programu Draw alebo Impress obsahujúci objekt, ktorý si prajchcete kopírovať.
3 weeks ago
If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
Pokiaľ si neprajnechcete mať na titulnej strane vašeho dokumentu hlavičku nalebo pätu, použite na túto stranu štýl strany "Prvá strana".
3 weeks ago
Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
Otvoríte dokumentu programu Draw nalebo Impress obsahujúci objekt, ktorý si prajete kopírovať.
3 weeks ago
New contributor 3 weeks ago
None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guideSlovak

<bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>
<bookmark_value>vzorce; zložité vzorce v texte</bookmark_value><bookmark_value>výpočty;vzorce/stredné hodnoty</bookmark_value>
4 weeks ago
None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guideSlovak

Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type="menuitem">Sum</item> icon on the <item type="menuitem">Table Bar</item>.<br/>The <item type="menuitem">Formula Bar</item> appears with the entry "=sum".
Umiestnite kurzor do poslednej bunky stĺpca a kliknite na ikonu <item type="menuitem">Súčet</item> na lište <item type="menuitem">Tabuľka</item>.<br/>Zobrazí sa lišta <item type="menuitem">Vzorec</item> s položkou "=sum".
4 weeks ago
None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guideSlovak

<bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value> <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value> <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value> <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>
<bookmark_value>výpočty;súčty v textových tabuľkách</bookmark_value> <bookmark_value>súčty v textových tabuľkách</bookmark_value> <bookmark_value>tabuľky;počítania súčtov</bookmark_value> <bookmark_value>bunky;počítania súčtov</bookmark_value> <bookmark_value>bunky tabuľky;počítania súčtov</bookmark_value> <bookmark_value>súčty radov buniek tabuľky</bookmark_value>
4 weeks ago
None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guideSlovak

<bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value> <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value> <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
<bookmark_value>ohraničenie;textových tabuliek</bookmark_value> <bookmark_value>bunky;ohraničenie v textových tabuľkách</bookmark_value> <bookmark_value>nastavenie;ohraničenia tabuľky vo Writeri</bookmark_value> <bookmark_value>rámce;okolo textových tabuliek</bookmark_value> <bookmark_value>tabuľky;definovanie ohraničenia</bookmark_value>
4 weeks ago
None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guideSlovak

Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
V oblasti <emph>Čiara</emph> vyberte štýl, šírku a farbu čiary pre vybraný štýl ohraničenia. Toto nastavenie sa použije pre všetky hrany, ktoré sú súčasťou vybraného štýlu ohraničenia.
4 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,138 30,310 253,651
Translated 61% 1,308 16,316 121,933
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 19 188 1,681

Last activity

Last change Sept. 5, 2020, 12:02 p.m.
Last author Miloš Šrámek

Activity in last 30 days

Activity in last year