Translation status

2,138 Strings 100%
Browse Translate
30,310 Words 100%

Strings status

2,138
All strings — 30,310 words Browse Edit Zen
2,138
Translated strings — 30,310 words Browse Edit Zen
31
Strings with any failing checks — 500 words Browse Edit Zen
31
Translated strings with any failing checks — 500 words Browse Edit Zen
11
Failed check: Unchanged translation — 11 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Trailing space — 107 words Browse Edit Zen
15
Failed check: XML markup — 382 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 1 0 0
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 4 0 0
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 4 0 0
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 3 0 0
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 12 0 0
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 159 0 0
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change May 26, 2021, 8:40 p.m.
Last author Kolbjørn Stuestøl

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,138 30,310 253,651
Translated 100% 2,138 100% 30,310 100% 253,651
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 31 1% 500 1% 4,227
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 54 changes 0 changes 26 changes 0 changes 17 changes 0 changes 3 changes 0 changes 40 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

30,310
Hosted words
2,138
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Norwegian Nynorsk

Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>.
Vel <emph>Fil → Ny(tt) → Malar og dokument</emph>
7 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Norwegian Nynorsk

Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
Vel <emph>Fil → Ny(tt) → Malar og dokument</emph>
7 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Norwegian Nynorsk

If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
Viss det finst meir enn eitt ord i autorettingsminnet som høvepassar med dei tre bokstavane du har skrive inn, trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tabulator for å sjå gjennom lista etter passande ord. Ønskjer du å leita bakover i lista, trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Tabulator.
8 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Norwegian Nynorsk

Type the character that you want to separate the chapter number(s) from the caption number in the <item type="menuitem">Separator</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
Skriv inn teiknet du vil bruka for å skilja kapittelnummer(a) frå bilettekstnummeret i boksen <item type="menuitem">DelSkiljeteikn</item> og trykk deretter <item type="menuitem">OK</item>.
8 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Norwegian Nynorsk

To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame while holding the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
For å festa <emph>dokumentstruktur</emph>-vindauget, dra tittellinja på det til enden av arbeidsområdet. Dobbeltklikk på ramma medan du held nede tasten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">CmdKommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> for å losna <emph>dokumentstruktur</emph>-vindauget att.
9 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Norwegian Nynorsk

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Norwegian Nynorsk

Resource update 10 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Norwegian Nynorsk

In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
Trykk på plussteiknet ved sidan av objektet du vil setja inn som ei hyperlenkje i Dokumentstrukturen.
10 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Norwegian Nynorsk

To Display the Conditional Text
Slik visaer du vilkårsteksten
10 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Norwegian Nynorsk

Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type="menuitem">Sum</item> icon on the <item type="menuitem">Table Bar</item>.<br/>The <item type="menuitem">Formula Bar</item> appears with the entry "=sum".
PlasserSet skrivemerket i den siste cella i kolonnen og trykk på symbolet <item type="menuitem">Sum</item> på <item type="menuitem">Tabellinja</item>.<br/> <item type="menuitem">Formellinja</item> visaer då teksten «=sum».
10 months ago
Browse all translation changes