2. LibreOffice Help – 7.0
  3. text/swriter/guide
  4. Norwegian Nynorsk

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file
nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Norwegian Nynorsk

Committed changes 4 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Norwegian Nynorsk

<bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value><bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value><bookmark_value>moving;headings</bookmark_value><bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value><bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value><bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value><bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>
<bookmark_value>overskrifter; omorganisera</bookmark_value><bookmark_value>omorganisera, overskrifter</bookmark_value><bookmark_value>flyttea;overskrifter</bookmark_value><bookmark_value>senkea overskriftsnivå</bookmark_value><bookmark_value>hevea overskriftsnivå</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; overskriftsnivå og kapittel</bookmark_value><bookmark_value>arrangerea;overskrifter</bookmark_value><bookmark_value>skisserea; arrangering av kapitlertel</bookmark_value>
4 weeks ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Norwegian Nynorsk

Committed changes a month ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Norwegian Nynorsk

Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated.
Avsnittsstilar gjev deg større kontroll over nummereringa du brukar i eit dokument. Når du endrar nummereringsformat på stilen, vert alle avsnitta som brukear han automatisk oppdaterte.
a month ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Norwegian Nynorsk

To Use the Word List for Further Sessions
Slik brukear du ordlista for fleire økter
a month ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Norwegian Nynorsk

If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session.
Ønskjer du at $[officename] automatisk skal fullføra ord du ofte brukear, kan du tilpassa denne funksjonen etter eigne behov. Du kan også lagra den gjeldande lista med oppsamla ord slik at du kan bruka ho i neste økt.
a month ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Norwegian Nynorsk

$[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word.
$[officename] lagrar dei orda du brukear ofte i den noverande økta. Når du seinare skriv dei tre første bokstavane (eller fleire) i eit lagra ord, vil $[officename] automatisk fullføra ordet.
a month ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Norwegian Nynorsk

Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use.
Dersom du brukear ei anna språkinnstilling på enkelte ord eller avsnitt, vert synonymordboka for språket i teksten brukt.
a month ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Norwegian Nynorsk

Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated.
Avsnittsstilar gjev deg større kontroll over nummereringa du brukear i eit dokument. Når du endrar nummereringsformat på stilen, vert alle avsnitta som bruker han automatisk oppdaterte.
a month ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Norwegian Nynorsk

To Apply Numbering With a Paragraph Style
Slik brukear du nummerering i ein avsnittsstil
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,138 30,310 253,651
Translated 100% 2,138 30,310 253,651
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 31 500 4,227

Last activity

Last change Dec. 18, 2020, 6:34 p.m.
Last author Kolbjørn Stuestøl

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity