LibreOffice Help – 7.0/text/swriter/guide — Indonesian @ TDF Weblate

Translation status

2,138	Strings		96%	Translate
30,310	Words		94%	Translate

Strings status

2,138		All strings — 30,310 words
2,053		Translated strings — 28,757 words
85		Strings needing action — 1,553 words
84		Not translated strings — 1,510 words
1		Strings marked for edit — 43 words
85		Strings needing action without suggestions — 1,553 words
16		Strings with any failing checks — 62 words
15		Translated strings with any failing checks — 19 words
16		Failed check: Unchanged translation — 62 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/sdatabase MPL-2.0	50%	7	124

text/sdraw/01 MPL-2.0	50%	50	235

text/sbasic/python MPL-2.0	58%	156	2,256	9

text/shared/06 MPL-2.0	62%	19	130

text/smath/01 MPL-2.0	75%	370	2,734	16

text/scalc/04 MPL-2.0	84%	31	435	9

text/scalc/00 MPL-2.0	84%	36	258

text/shared MPL-2.0	86%	36	139	2

text/sbasic/shared MPL-2.0	87%	597	6,313	114

text/swriter/00 MPL-2.0	89%	34	294	1

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`

rizmut

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Indonesian

English

You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:

Indonesian 6 characters edited

Anda bisa menggunakan tambatan untuk memposisikan objek, ~~grafis~~citra, atau bingkai di dalam dokumen. Sebuah item yang telah ditambatkan akan tetap di lokasinya, atau berpindah apabila Anda mengubah dokumen tersebut. Pilihan penambatan berikut tersedia:

4 days ago

rizmut

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Indonesian

English

To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark.

Indonesian 16 characters edited

Untuk membuka bookmark tertentu di dokumen Anda, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">tahan Ctrl dan klik </caseinline><defaultinline>klik kanan</defaultinline></switchinline> dalam <emph>Halaman</emph> bidang pada <emph>Bilah Status ~~bar~~</emph>, lalu pilih ~~book~~markah.

12 days ago

rizmut

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Indonesian

English

Indonesian 20 characters edited

12 days ago

rizmut

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Indonesian

English

<bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value><bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>

Indonesian 20 characters edited

<bookmark_value>~~penanda buku~~markah; menempatkan kursor</bookmark_value><bookmark_value>melompat;ke ~~penanda buku~~markah</bookmark_value>

12 days ago

rizmut

New contributor

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Indonesian

New contributor 12 days ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Indonesian

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Indonesian

Resource update a month ago

None

New strings to translate

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Indonesian

New strings to translate 9 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guide — Indonesian

Resource update 9 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:id`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,138	30,310	253,651
Translated	96%	2,053	28,757	238,794
Needs editing	0%	1	43	823
Failing checks	0%	16	62	1,079

Last activity

Last change		April 18, 2021, 3:26 a.m.
Last author		Rizal Muttaqin

LibreOffice Help – 7.0

text/swriter/guide

Indonesian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity