Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
<bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value> <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
<bookmark_value>zenbakitzea; konbinatzea</bookmark_value> <bookmark_value>konbinatzea;zerrenda zenbakidunak</bookmark_value> <bookmark_value>bateratzea;zerrenda zenbakidunak</bookmark_value> <bookmark_value>zerrendak;zerrenda zenbakidunak konbinatzea</bookmark_value> <bookmark_value>paragrafoak;elkarren segidaondokoak ez direnak zenbakitzea</bookmark_value>
a week ago
Resource update a month ago
Resource update a month ago
When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again.
Zenbakitutako edo buletdun zerrenda batean Sartu sakatzen baduzu, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> aplikazioak automatikoki zenbakituko du hurrengo paragrafoa. Zenbakitzea eta buleta paragrafo berritik kentzeko, sakatu berriro.
2 months ago
If you just press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline>, you apply a page break without a change of styles.
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘+</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+</keycode></defaultinline></switchinline> sakatzen bada, orrialde-jauzia estiloak aldatu gabe aplikatzen da.
2 months ago
Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>.
Aukeratu <emph>Formatua - Area</emph> eta <emph>Betegarri</emph> gisa hautatu <emph>Gradientea</emph> <emph>Betegarri</emph> mota gisa.
2 months ago
In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the "Replace with" text box.
'AlternatibakOrdezkoan' zerrendan, egin klik sarrera batean, erlazionatutako terminoa "Ordeztu honekin" testu-koadrora kopiatzeko.
3 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/guideBasque

Committed changes 4 months ago
You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
Eremuak testu erregular bihurtu daitzakezuezke, gehiago eguneratu ez daitezen. Eremuak testu bihurtutakoan, testua ezin duzua berriro eremu bihurtu.
4 months ago
You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
OAingurak erabili daitezke bjektuak, grafikoak edo markoak dokumentuan kokatzeko aingurak erabil ditzakezu. Ainguratutako elementua dagoen lekuan gelditzen da, edo dokumentua aldatutakoan aldatzen da lekuz. AHonako ainguratze-aukera hauek dituzuk daude erabilgarri:
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,138 30,310 253,651
Translated 100% 2,138 30,310 253,651
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 13 74 641

Last activity

Last change April 4, 2021, 7:10 a.m.
Last author Asier Sarasua Garmendia

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity