Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
<link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
<link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Extras - AutoKorrektur - AutoKorrektur-Optionen… - Register: Ersetzungen</link>
12 days ago
<link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
<link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="ExtraTools - AutoKCorrektur - Ersetzenct - Replace">Extras - AutoKorrektur - AutoKorrektur-Optionen - Ersetzungen</link>
12 days ago
Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file.
Speichern Sie die Datei mit der Erweiterung *.oxt auf Ihrer Festplatte ab. Doppelklicken Sie dann im Dateimanager auf die *.oxt -Datei. Sie können auch in %PRODUCTNAME den Extension -Manager öffnen, indem Sie <item type="menuitem">Extras - Extension -Manager...</item> wählen, dann Hinzufügen klicken und die Datei auswählen.
12 days ago
Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>.
Wählen Sie einen Eintrag aus der Liste <emph>BereicheKategorien</emph> aus, klicken Sie anschließend die Vorlage an, welche die in der Liste <emph>Vorlagen</emph> zu verwendenden Formatvorlagen enthält, und klicken Sie dann auf <emph>OK</emph>.
12 days ago
Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK.
Aktivieren Sie die besondere Funktion CKomplexes Text Llayout (CTL) für Sprachen: Wählen Sie <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Einstellungen</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Extras - Optionen...</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Spracheinstellungen - Sprachen</item> und markieren Sie <emph>CKomplexes Text Llayout (CTL)</emph>. Klicken Sie auf OK.
12 days ago
<variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
<variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Globaldokumente- und Teildokumente</link></variable>
12 days ago
<variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
<variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Hinzufügen von Ausnahmen zurAdding Exceptions to the AutoKCorrektur-ct Liste">Hinzufügen von Ausnahmen zur AutoKorrektur-Liste</link></variable>
12 days ago
<variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
<variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoKForrektur abschaltenmat and AutoCorrect">AutoKorrektur abschalten</link></variable>
12 days ago
Use the Text tool on the Drawing toolbar.
Verwenden Sie das Textwerkzeug in der Symbolleiste Zeichnennung.
2 weeks ago
Choose <menuitem>Format - Paragraph - Text flow</menuitem> tab.
Wählren Sie <menuitem>Format – Absatz… – Register: Textfluss</menuitem>.
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,138 30,310 253,651
Translated 100% 2,138 30,310 253,651
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 15 22 416

Last activity

Last change April 5, 2021, 5:54 a.m.
Last author Christian Kühl

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity