LibreOffice Help – 7.0/text/swriter/02 — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Translation status

424	Strings		100%	Translate
3,680	Words		100%	Translate

Strings status

424		All strings — 3,680 words
424		Translated strings — 3,680 words
3		Strings with any failing checks — 49 words
3		Translated strings with any failing checks — 49 words
1		Failed check: Trailing space — 3 words
2		Failed check: XML markup — 46 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	auxiliary MPL-2.0

	text/shared/00 MPL-2.0				33

	text/shared/06 MPL-2.0

	text/shared/help MPL-2.0				1

	text/shared/guide MPL-2.0				83

	text/shared/autopi MPL-2.0				8

	text/shared/02 MPL-2.0				30

	text/shared/optionen MPL-2.0				32

	text/shared/menu MPL-2.0

	text/shared/explorer/database MPL-2.0				34

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/02.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `nn/helpcontent2/source/text/swriter/02.po`

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/02 — Norwegian Nynorsk

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/02 — Norwegian Nynorsk

Resource update a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/02 — Norwegian Nynorsk

English

Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.

Norwegian Nynorsk 1 character edited

Trykk for å opna dialogvindauget <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Felt</link>. Trykk på pila ved sidan av ikonet, og vel det rette feltet frå undermenyen.

a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/02 — Norwegian Nynorsk

English

Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.

Norwegian Nynorsk 1 character edited

Trykk på pila ved sidan av ikonet for å opna ei verktøylinje med ulike funksjonar for å setja inn bilete, tabellar, dokument og spesialteikn.

a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/02 — Norwegian Nynorsk

English

<ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>

Norwegian Nynorsk 1 character edited

<ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Vel kor mange sider som skal visast på ein gong. Trykk på pila ved sidan av knappen for å velja kor mange rader og kolonnar med sider som skal visast.</ahelp>

a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/02 — Norwegian Nynorsk

English

Example: MAX 10|30|20 displays 30.00

Norwegian Nynorsk 1 character edited

Eksempel: MAX 10|30|20 visaer 30

a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/02 — Norwegian Nynorsk

English

Example: MIN 10|30|20 displays 10

Norwegian Nynorsk 1 character edited

Eksempel: MIN 10|30|20 visaer 10

a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/02 — Norwegian Nynorsk

English

Example: MEAN 10|30|20 displays 20

Norwegian Nynorsk 1 character edited

Eksempel: MEAN 10|30|20 visaer 20

a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/02 — Norwegian Nynorsk

English

Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)

Norwegian Nynorsk 1 character edited

Eksempel: NOT 1 (sann) visaer 0 (usann)

a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/02 — Norwegian Nynorsk

English

Example: 1 AND 2 displays 1 (true)

Norwegian Nynorsk 1 character edited

Eksempel: 1 AND 2 visaer 1 (sann)

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:nn`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		424	3,680	33,790
Translated	100%	424	3,680	33,790
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	3	49	444

Last activity

Last change		Feb. 28, 2021, 6:36 p.m.
Last author		Kolbjørn Stuestøl

LibreOffice Help – 7.0

text/swriter/02

Norwegian Nynorsk

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity