LibreOffice Help – 7.0/text/swriter/01 — Portuguese (Brazil) @ TDF Weblate

Translation status

3,350	Strings		100%	Translate
36,723	Words		100%	Translate

Strings status

3,350		All strings — 36,723 words
3,350		Translated strings — 36,723 words
24		Strings with any failing checks — 62 words
24		Translated strings with any failing checks — 62 words
23		Failed check: Unchanged translation — 38 words
1		Failed check: XML markup — 24 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	auxiliary MPL-2.0				4

	text/shared/00 MPL-2.0				37

	text/shared/06 MPL-2.0

	text/shared/help MPL-2.0				1

	text/shared/guide MPL-2.0				74

	text/shared/autopi MPL-2.0				16

	text/shared/02 MPL-2.0				13

	text/shared/optionen MPL-2.0				22

	text/shared/menu MPL-2.0

	text/shared/explorer/database MPL-2.0				23

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`

alvarenga

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Portuguese (Brazil)

English

<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>

Portuguese (Brazil) 11 characters edited

<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Você também pode clicar com o botão direito do mouse no campo <emph>Número de página</emph> no canto esquerdo da <emph>barra de status</emph>, na parte inferior da janela do documento. Em seguida, escolha o ~~indicador~~marca-página para o qual deseja ir.</defaultinline></switchinline>

2 weeks ago

alvarenga

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Portuguese (Brazil)

English

You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #

Portuguese (Brazil) 11 characters edited

Não é possível utilizar os seguintes caracteres no nome de um ~~indicador~~marca-página: / \ @ : * ? " ; , . #

2 weeks ago

alvarenga

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Portuguese (Brazil)

English

Bookmarks

Portuguese (Brazil) 11 characters edited

~~Indicadore~~Marca-páginas

2 weeks ago

alvarenga

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Portuguese (Brazil)

English

Bookmarks

Portuguese (Brazil) 11 characters edited

~~Indicadore~~Marca-páginas

2 weeks ago

alvarenga

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Portuguese (Brazil)

English

<bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>

Portuguese (Brazil) 11 characters edited

<bookmark_value>~~indicadore~~marca-páginas;inserir</bookmark_value>

2 weeks ago

alvarenga

New contributor

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Portuguese (Brazil)

New contributor 2 weeks ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Portuguese (Brazil)

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Portuguese (Brazil)

Resource update a month ago

olivier

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Portuguese (Brazil)

English

The <emph>Load/Save</emph> button is only available for chapter numbering. For numbered or bulleted list styles, modify the numbering styles of the paragraphs.

Portuguese (Brazil) 4 characters edited

O botão <emph>Carregar/Salvar</emph> só está disponível para numeração de capítulos. Para listas numeradas ou de marca~~dore~~s, modifique o estilo de numeração dos parágrafos.

2 months ago

olivier

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Portuguese (Brazil)

English

To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.

Portuguese (Brazil) 4 characters edited

Para criar uma lista com marca~~dore~~s, digite um hífen (-), um asterisco (*) ou um sinal de adição (+), seguido de espaço ou tabulação no começo de um parágrafo.

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pt_BR`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		3,350	36,723	297,734
Translated	100%	3,350	36,723	297,734
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	24	62	771

Last activity

Last change		April 4, 2021, 2:15 a.m.
Last author		André Marcelo Alvarenga

LibreOffice Help – 7.0

text/swriter/01

Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity