Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change Jan. 18, 2022, 5:47 p.m.
Last author Xosé

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,350 36,723 297,734
Translated 91% 3,058 86% 31,589 84% 252,910
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 22 1% 123 1% 1,199
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 8% 292 13% 5,134 15% 44,824
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

36,723
Hosted words
3,350
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Xosé

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Galician

Go to
Ir para
3 days ago
User avatar Xosé

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Galician

Rename
Renomear
3 days ago
User avatar Xosé

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Galician

Name
Nome
3 days ago
User avatar Xosé

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Galician

To jump to a specific bookmark, press <keycode>F5</keycode> to open the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmarks</emph> entry, and then double-click the bookmark.
Para saltar para un marcador específico, prema <keycode>F5</keycode> para abrir o <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link>, prema no signo máis (+) a carón da entrada <emph>Navegadores</emph> e prema dúas veces no marcador.
3 days ago
User avatar Xosé

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Galician

<variable id="bookmark_text"><variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink.</variable></variable>
<variable id="bookmark_text"><variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Insire un marcador na posición do cursor. Posteriormente pódese empregar o Navegador para saltar rapidamente para a posición marcada.</ahelp>Nun documento en HTML, os marcadores convértense en áncoras ás que se pode saltar desde unha hiperligazón.</variable></variable>
3 days ago
User avatar Xosé

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Galician

<bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>
<bookmark_value> Adaptación; redimensionar;proporción s</bookmark_value><bookmark_value> relación de aspecto; proporcións;redimensionar obxectos </bookmark_value>
10 months ago
User avatar Xosé

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Galician

<bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
<bookmark_value> movemento; r;obxectos e marcos </bookmark_value> <bookmark_value> obxectos; mover e redimensionar co teclado </bookmark_value><bookmark_value> Adaptación; redimensionar;obxectos e cadros, porco teclado </bookmark_value>
10 months ago
User avatar Xosé

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Galician

<bookmark_value>logical expressions</bookmark_value> <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value> <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value> <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value> <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value> <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value> <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value> <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value> <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
<bookmark_value> expresións lóxicas </bookmark_value><bookmark_value>formular condicións de formular </bookmark_value><bookmark_value> condicións; nosen campos e nas seccións </bookmark_value><bookmark_value> campos,; definir condicións que definen </bookmark_value><bookmark_value> seccións,; definindor condicións </bookmark_value><bookmark_value> variableábeis; en condicións </bookmark_value><bookmark_value> datos do usuario; en condicións </bookmark_value><bookmark_value> bases de datos; en condicións </bookmark_value><bookmark_value> agochoar; campos de base de datos </bookmark_value>
10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Galician

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Galician

Resource update 10 months ago
Browse all translation changes