Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Toggle Master View
Txandakatu maisu-ikuspegi maisua
7 hours ago
<ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
<ahelp hid="." visibility="hidden">IMaisu-ikuspegi maisuaren eta ikuspegi normalaren artean txandakatzen da dokumentu maisua irekita badago.</ahelp> <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">IMaisu-ikuspegi maisuaren</link> eta ikuspegi normalaren artean txandakatzen da <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">dokumentu maisua</link> irekita badago.
7 hours ago
Toggle Master View
Txandakatu maisu-ikuspegi maisua
7 hours ago
Max. Ruby text size
Ruby testuaren gehienezko tamaina
8 days ago
<ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Sartu oinarri-testuaren gehienezko tamaina. Balio handia sartzen bada, lerroko karaktere gutxiago egongo dira.</ahelp>
8 days ago
Max. base text size
Oinarri-testuaren gehienezko tamaina
8 days ago
<ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Sartu lerro batean agertzea nahi duzun gehienezko karaktere kopurua.</ahelp>
8 days ago
<ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Sartu orrialdean agertzea nahi duzun gehienezko lerro kopurua.</ahelp>
8 days ago
<ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
<ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Izenburu bakoitzaren atzetik autolaburpenaren dokumentuan sartu beharreko elkarren ondoko gehieneko paragrafo kopurua zehazten du.</ahelp> Definitutako gehieneko kopurua bitarteko paragrafo guztiak sartzen dira Iizenburua -estiloko paragrafora iritsi arte.
8 days ago
<ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
<ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Izenburu bakoitzaren atzetik autolaburpenaren dokumentuan sartu beharreko elkarren ondoko gehieneko paragrafo kopurua zehazten du.</ahelp> Definitutako gehienezko kopurua bitarteko paragrafo guztiak sartzen dira Izenburua estiloko paragrafora iritsi arte.
8 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,350 36,723 297,734
Translated 100% 3,350 36,723 297,734
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 25 180 1,625

Last activity

Last change April 12, 2021, 8:30 p.m.
Last author Asier Sarasua Garmendia

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity