Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
<link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
<link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Weitere Regeln zuOther AutoKForrekturmat rules">Weitere Regeln zur AutoKorrektur</link>
12 days ago
To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Undo</emph></link>.
Um die letzte AutoKorrektur-Aktion rückgängig zu machen, wählen Sie <emph>Bearbeiten - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="RückgängigUndo"><emph>Rückgängig</emph></link>.
12 days ago
You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document.
Sie können AutoKorrektur verwenden, um Textdokumente und reine ASCII-Textdateien zu formatieren, nicht jedoch für Zeichen, die Sie manuell formatiert haben. Die automatische <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Wwortergänzungd completion">Wortergänzung</link> findet erst statt, wenn Sie ein Wort zweimal in einem Dokument eingegeben haben.
12 days ago
<link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
<link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoKForrekturmat">AutoKorrektur</link>
12 days ago
Edit Categories
BereicheKategorien bearbeiten
12 days ago
Categories
Bereiche...Kategorien…
12 days ago
If the watermark in use is a text inserted by the <item type="menuitem">Format - Watermark</item> menu command or by the <link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="classification bar">document classification settings</link>, you can edit the contents and settings on opening the watermark dialog.
Wenn das verwendete Wasserzeichen ein Text ist, der über <item type="menuitem">Format - Wasserzeichen</item> oder über die <link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="TSCP-Kclassifikcation bar">Dokumentenklassifizierungs-Einstellungen</link> eingefügt wurde, können Sie den Inhalt und die Einstellungen über das Öffnen des Dialogs Wasserzeichendialogs bearbeiten.
2 weeks ago
If the watermark in use is a text inserted by the <item type="menuitem">Format - Watermark</item> menu command or by the <link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="classification bar">document classification settings</link>, you can edit the contents and settings on opening the watermark dialog.
FallsWenn das verwendete Wasserzeichen ein Text ist, der über <item type="menuitem">Format - Wasserzeichen</item> oder über die <link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="TSCP-Klassifikation">Dokumentenklassifizierungs-Einstellungen</link> eingefügt wurde, können Sie den Inhalt und die Einstellungen über das Öffnen des Dialogs Wasserzeichendialogs bearbeiten.
2 weeks ago
How to apply a Character style to a selected text
Um eine Zeichenvorlage auf einen ausgewählten Text anzuwenden:
2 weeks ago
Display drop caps
Initialien anzeigen
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,350 36,723 297,734
Translated 100% 3,350 36,723 297,734
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 33 105 913

Last activity

Last change April 5, 2021, 5:55 a.m.
Last author Christian Kühl

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity