LibreOffice Help – 7.0/text/swriter/01 — Asturian @ TDF Weblate

Translation status

3,350	Strings		80%	Translate
36,723	Words		72%	Translate

Strings status

3,350		All strings — 36,723 words
2,685		Translated strings — 26,469 words
665		Strings needing action — 10,254 words
665		Not translated strings — 10,254 words
665		Strings needing action without suggestions — 10,254 words
91		Strings with any failing checks — 1,600 words
91		Translated strings with any failing checks — 1,600 words
21		Failed check: Unchanged translation — 55 words
70		Failed check: XML markup — 1,545 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/shared/help MPL-2.0	41%	54	142		Translate
					Translate
text/shared/guide MPL-2.0	72%	789	10,799	23	Translate
					Translate
text/shared/00 MPL-2.0	48%	831	11,311	60	Translate
					Translate
text/shared/06 MPL-2.0	6%	47	319		Translate
					Translate
text/shared/autopi MPL-2.0	85%	129	1,954	52	Translate
					Translate
text/shared/02 MPL-2.0	74%	547	12,903	31	Translate
					Translate
text/shared/optionen MPL-2.0	66%	653	12,217	31	Translate
					Translate
text/shared/menu MPL-2.0	10%	26	274		Translate
					Translate
text/shared/explorer/database MPL-2.0	86%	213	5,089	40	Translate
					Translate
text/simpress/guide MPL-2.0	72%	195	3,108	2	Translate
					Translate
text/simpress/01 MPL-2.0	79%	211	2,544	18	Translate
					Translate
text/simpress/00 MPL-2.0	72%	45	345		Translate
					Translate
text/simpress/02 MPL-2.0	96%	22	284	1	Translate
					Translate
text/sdraw/04 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sdraw/01 MPL-2.0	6%	95	526		Translate
					Translate
text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	100		Translate
					Translate
text/sbasic/shared MPL-2.0	68%	1,521	13,251	66	Translate
					Translate
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	43%	27	142		Translate
					Translate
text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5		Translate
					Translate
text/sbasic/python MPL-2.0	5%	356	4,132		Translate
					Translate
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0				2	Translate
					Translate
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0				3	Translate
					Translate
text/sbasic/guide MPL-2.0	57%	68	718	2	Translate
					Translate
text/scalc/04 MPL-2.0	77%	43	551		Translate
					Translate
text/scalc/01 MPL-2.0	68%	2,367	31,913	83	Translate
					Translate
text/scalc/05 MPL-2.0	49%	67	230		Translate
					Translate
text/scalc/06 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/scalc/guide MPL-2.0	87%	181	3,877	19	Translate
					Translate
text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41		Translate
					Translate
text/schart/02 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sdraw/guide MPL-2.0	75%	81	1,117	8	Translate
					Translate
text/shared/01 MPL-2.0	8%	5,161	57,712		Translate
					Translate
text/shared/04 MPL-2.0	78%	68	1,324	7	Translate
					Translate
text/schart/04 MPL-2.0				1	Translate
					Translate
text/schart/01 MPL-2.0	89%	108	2,016	6	Translate
					Translate
text/shared/05 MPL-2.0	53%	91	1,320		Translate
					Translate
text/schart/00 MPL-2.0	45%	33	267		Translate
					Translate
text/scalc/00 MPL-2.0	36%	143	1,141	2	Translate
					Translate
text/scalc/02 MPL-2.0	87%	16	294		Translate
					Translate
text/shared/autokorr MPL-2.0				1	Translate
					Translate
text/simpress/04 MPL-2.0	75%	59	245	3	Translate
					Translate
text/smath/00 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/smath/01 MPL-2.0	71%	434	5,486	25	Translate
					Translate
text/smath/02 MPL-2.0				1	Translate
					Translate
text/smath/guide MPL-2.0	91%	8	163	1	Translate
					Translate
auxiliary MPL-2.0	98%	2	5		Translate
					Translate
text/shared MPL-2.0	76%	62	494	4	Translate
					Translate
text/scalc MPL-2.0	96%	7	96		Translate
					Translate
text/sdatabase MPL-2.0	0%	14	214		Translate
					Translate
text/simpress MPL-2.0	78%	41	252		Translate
					Translate
text/smath MPL-2.0					Translate
					Translate
text/swriter MPL-2.0	63%	122	1,719		Translate
					Translate
text/sdraw MPL-2.0	66%	46	218		Translate
					Translate
text/schart MPL-2.0	90%	9	138		Translate
					Translate
text/swriter/04 MPL-2.0	99%	1	1		Translate
					Translate
text/swriter/guide MPL-2.0	86%	283	5,619	30	Translate
					Translate
text/swriter/librelogo MPL-2.0	11%	287	3,312		Translate
					Translate
text/swriter/00 MPL-2.0	47%	167	1,562		Translate
					Translate
text/swriter/02 MPL-2.0	83%	72	892		Translate
					Translate
text/swriter/menu MPL-2.0					Translate
					Translate
text/shared/07 MPL-2.0					Translate
					Translate

Translation Information

Project website	https://www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`

cloph

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Asturian

Committed changes 10 days ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Asturian

English

Default settings

Asturian 19 characters edited

~~Variable~~Axustes predeterminaos

10 days ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Asturian

Committed changes a month ago

cloph

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Asturian

English

<ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Enter the width of the envelope.</ahelp>

Asturian 2 characters edited

<ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Defina l'anchuor del sobre.</ahelp>

a month ago

cloph

New contributor

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Asturian

New contributor a month ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Asturian

Committed changes 2 months ago

Fito

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Asturian

English

Name

Asturian

Nome

2 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Asturian

Committed changes 2 months ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Asturian

English

Asturian 37 characters edited

<image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Iconu</alt></image>

2 months ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/swriter/01 — Asturian

English

Asturian 37 characters edited

<image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Iconu</alt></image>

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-09-30 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		3,350	36,723	297,734
Translated	80%	2,685	26,469	211,441
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	2%	91	1,600	14,416

Last activity

Last change		Oct. 21, 2020, 12:40 p.m.
Last author		Adolfo Jayme Barrientos

LibreOffice Help – 7.0

text/swriter/01

Asturian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year