Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/smath/01.po
Translation file Download nl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
Last change Feb. 28, 2021, 9:59 a.m.
Last author kees538

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,541 16,987 176,758
Translated 99% 1,540 99% 16,971 99% 176,563
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 65 1% 401
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 1 1% 16 1% 195
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 316 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

16,987
Hosted words
1,541
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/smath/01 — Dutch

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/smath/01 — Dutch

Resource update 10 months ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/smath/01 — Dutch

<input>SO_4^{2-{}}</input> or <input>SO_4^{2"-"}</input>
<input>SO_4^{2-{}}</input> or <input>SO_4^{2"-"}</input>
10 months ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/smath/01 — Dutch

<input>nitalic{{U lsup 238 lsub 92 + n} ~~toward~~ {U lsup 239 lsub 92 + %gamma} ~~binom{{size 6{{%beta}-{}}}} {toward} ~~ Np lsup 239 lsub 93 ~~binom{{size 6{{%beta}-{}}}}{toward}~~ Pu lsup 239 lsub 94}</input>
<input>nitalic{{U lsup 238 lsub 92 + n} ~~toward~~ {U lsup 239 lsub 92 + %gamma} ~~binom{{size 6{{%beta}-{}}}} {toward} ~~ Np lsup 239 lsub 93 ~~binom{{size 6{{%beta}-{}}}}{toward}~~ Pu lsup 239 lsub 94}</input>
10 months ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/smath/01 — Dutch

To create chemical formulas using Math, you may want to change the font used for variables to a non-italic font, or use the <literal>nitalic</literal> modifier.
Om chemische formules te maken met Math, wilt u misschien het lettertype dat voor variabelen wordt gebruikt veranderen in een niet-cursief lettertype, of de <literal>nitalic</literal>-modifier gebruiken.
10 months ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/smath/01 — Dutch

<image id="img_id3158240" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158240">Downward Diagonal Ellipsis Icon</alt></image>
<image id="img_id3158240" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158240">Pictogram Neerwaartse diagonale ellips</alt></image>
10 months ago
User avatar kees538

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/smath/01 — Dutch

<image id="img_id3109681" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109681">Upward Diagonal Ellipsis Icon</alt></image>
<image id="img_id3109681" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109681">Pictogram Opewaartse diagonale ellips</alt></image>
10 months ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/smath/01 — Dutch

<image id="img_id3109681" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109681">Upward Diagonal Ellipsis Icon</alt></image>
<image id="img_id3109681" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109681">Pictogram Opeaartse diagonale ellips</alt></image>
10 months ago
User avatar kees538

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/smath/01 — Dutch

<image id="img_id3146835" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146835">Vertical Ellipsis Icon</alt></image>
<image id="img_id3146835" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146835">Pictogram Verticale Eellips</alt></image>
10 months ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/smath/01 — Dutch

<image id="img_id3146835" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146835">Vertical Ellipsis Icon</alt></image>
<image id="img_id3146835" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146835">Pictogram Verticale Ellips</alt></image>
10 months ago
Browse all translation changes