Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 13% 1,333 16,617
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 425 3,907 3
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 1,482 16,840
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 434 5,486 25
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 15
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 572 6,332 55
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 572 6,332 55
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 1,173 15,971 3
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 6
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 293 2,266 32
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 309 2,362 34
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 505 5,878 6
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 406 3,041 7
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 567 6,048 25
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 17% 1,276 16,540 5
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 27
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 16 10
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 577 6,210 13
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 571 6,322 1
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 167 1,017
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 25% 1,146 16,119
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 20
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 505 5,938 11
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 406 3,041 27
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 1,173 13,569 5
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 32
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 11
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 634 6,414 657
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 43% 870 11,924 575
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 1,091 15,714 4
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 425 3,907 18
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 25% 1,147 16,136 6
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 370 2,734 16
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 17
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 65% 533 5,988 74
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 463 4,431 15
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 1,093 15,951 1
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 57
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 1,525 16,967
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 579 6,205 367
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 600 6,751 11
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 406 3,041
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 24
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 564 6,142 6
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 454 4,711 7
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 349 2,582 14
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 12
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 543 5,791 11
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 508 5,941 35
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 8% 1,403 16,722
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 566 6,280 19 22
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 406 3,041 10
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 283 2,677 24
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 503 5,694 30
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 28% 1,109 13,464 6
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 13% 1,329 14,422 18
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 726 7,013 30
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 453 4,352 13
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 406 3,041 3
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 16% 1,286 16,513 7
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 563 6,141 18
Please sign in to see the alerts.
Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/smath/01.po
Languages 77
Source strings 1,541
Source words 16,987
Source characters 176,758
Hosted strings 118,657
Hosted words 1,307,999
Hosted characters 13,610,366
Fonts
Tipus de lletraLletres tipogràfiques
3 days ago
Fonts
Tipus de lletraLletres tipogràfiques
3 days ago
Formula Fonts
Tipus de lletraLletres tipogràfiques de les fórmules
3 days ago
Fonts
Tipus de lletraLletres tipogràfiques
3 days ago
Fonts
Tipus de lletraLletres tipogràfiques
3 days ago
<bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
<bookmark_value>matematiske symboler; andreøvriger</bookmark_value><bookmark_value>realdel av komplekse tall</bookmark_value><bookmark_value>symboler;for komplekse tall</bookmark_value><bookmark_value>delvis differensial-symbol</bookmark_value><bookmark_value>uendelighetssymbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla- operator</bookmark_value><bookmark_value>det finnes-symbol</bookmark_value><bookmark_value>tdet finnes ikke-symbo</bookmark_value><bookmark_value>eksistenskvantor-symbol</bookmark_value><bookmark_value>for alle- symbol</bookmark_value><bookmark_value>auniversiell kvantor-ifierer symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-linje-symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-linje- symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginær del av et komplekst tall</bookmark_value><bookmark_value>komplekse tall; symboler</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p- symbol</bookmark_value><bookmark_value>pil venstre pil-symbol</bookmark_value><bookmark_value>pil høyre pil-symbol</bookmark_value><bookmark_value>opp pil opp-symbol</bookmark_value><bookmark_value>ned pil ned-symbol</bookmark_value><bookmark_value>piler;symboler i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>vannrett ellipse-senter-prikker symbol</bookmark_value><bookmark_value>vannrett ellipse (midt på)akse-ellipse</bookmark_value><bookmark_value>loddrett ellipse-vertikael prikker symbol</bookmark_value><bookmark_value>skråstilt ellipse oppovdiagonalt oppoverprikker;symbol</bookmark_value><bookmark_value>skråstilt ellipse nedovdiagonatl nedover-prikker;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; bakvendttilbake</bookmark_value><bookmark_value>bakvendttilbake epsilon- symbol</bookmark_value><bookmark_value>plassholdere; sette inn i formler</bookmark_value><bookmark_value>ellipse- symbolers</bookmark_value>
5 days ago
<bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
<bookmark_value>formatering;i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatering </bookmark_value><bookmark_value>hevet superskrift pt</bookmark_value><bookmark_value>toleddede uttrykk binomial</bookmark_value><bookmark_value>loddrettvertikale elementer</bookmark_value><bookmark_value>linjer; sette inn i formler</bookmark_value><bookmark_value>senket ubskrifpt</bookmark_value><bookmark_value>stabler</bookmark_value><bookmark_value>loddrett oppstilling av elementvertilal arrangering av formler</bookmark_value><bookmark_value>små mellomrom</bookmark_value><bookmark_value>justering; venstre (Math)</bookmark_value><bookmark_value>venstre-justering;t (mMath)</bookmark_value><bookmark_value> justering; vannrett midtstilthorisontalt centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>vannsentretrt midtstihorisontalt; justering (Math)</bookmark_value><bookmark_value> justering; høyre (Math)</bookmark_value><bookmark_value>høyre-justering i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matriser, ordn; arrangere</bookmark_value><bookmark_value>mellomrom i formler </bookmark_value><bookmark_value>tmellomrom i formler </bookmark_value><bookmark_value>sette inn; tmellomrom</bookmark_value><bookmark_value>stille opp; matriserarranging;matriser</bookmark_value><bookmark_value> formler; justering </bookmark_value><bookmark_value> justere formler</bookmark_value>
5 days ago
<bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
<bookmark_value>formatering;i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatering</bookmark_value><bookmark_value>hevet skrift </bookmark_value><bookmark_value>toleddede uttrykk</bookmark_value><bookmark_value>loddrette elementer</bookmark_value><bookmark_value>linjer; sette inn i formler</bookmark_value><bookmark_value>senket skrift</bookmark_value><bookmark_value>stabler</bookmark_value><bookmark_value>loddrett oppstilling av elementer</bookmark_value><bookmark_value>små mellomrom</bookmark_value><bookmark_value>justering; venstre (Math)</bookmark_value><bookmark_value>venstrejustering; (math)</bookmark_value><bookmark_value>justering; vannrett midtstilt (Math)</bookmark_value><bookmark_value>vannrett midtstilt; justering (Math)</bookmark_value><bookmark_value>justering; høyre (Math)</bookmark_value><bookmark_value>høyrejustering i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matriser, ordne</bookmark_value><bookmark_value>mellomrom i formler</bookmark_value><bookmark_value>tomrom i formler</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; tomrom</bookmark_value><bookmark_value>stille opp; matriser</bookmark_value><bookmark_value>justere formler</bookmark_value>
5 days ago
<bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
<bookmark_value>uunære operatorer</bookmark_value><bookmark_value>binære operatorer</bookmark_value><bookmark_value> operatorer; unære og binære </bookmark_value><bookmark_value>pluss tegn</bookmark_value><bookmark_value>pluss-/minus tegn</bookmark_value><bookmark_value>minus-/pluss tegn</bookmark_value><bookmark_value>gangemultiplikasjon tegn</bookmark_value><bookmark_value>IKKE- operator</bookmark_value><bookmark_value>OG- operator</bookmark_value><bookmark_value>logiske operatorer </bookmark_value><bookmark_value>bBoolskeean operatorer </bookmark_value><bookmark_value>ELLER- operator</bookmark_value><bookmark_value>konkatenerende matematikksammenkoble matte symboler</bookmark_value><bookmark_value>plussaddisjons tegn</bookmark_value><bookmark_value>subtrasjons tegn</bookmark_value><bookmark_value>minus tegn</bookmark_value><bookmark_value>deletegn -skråstrekskråstrek divisjon tegn</bookmark_value><bookmark_value>deletegn -omvendt skråstrekbakovertast division tegn</bookmark_value><bookmark_value>indeks,er; legg til formler</bookmark_value><bookmark_value>ekspotnenst</bookmark_value><bookmark_value>deleivision tegn</bookmark_value><bookmark_value>brukerdefinerte operatorer;, unære og binære</bookmark_value>
5 days ago
<bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
<bookmark_value>feilsøking; neste feil</bookmark_value><bookmark_value>søkja etter;feil i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>finna;feil i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
11 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity