LibreOffice Help – 7.0/text/simpress/guide — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Translation status

708	Strings		100%	Translate
10,551	Words		100%	Translate

Strings status

708		All strings — 10,551 words
708		Translated strings — 10,551 words
3		Strings with any failing checks — 76 words
3		Translated strings with any failing checks — 76 words
3		Failed check: XML markup — 76 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	auxiliary MPL-2.0

	text/shared/00 MPL-2.0				33

	text/shared/06 MPL-2.0

	text/shared/help MPL-2.0				1

	text/shared/guide MPL-2.0				83

	text/shared/autopi MPL-2.0				8

	text/shared/02 MPL-2.0				30

	text/shared/optionen MPL-2.0				32

	text/shared/menu MPL-2.0

	text/shared/explorer/database MPL-2.0				34

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `nn/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po`

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/simpress/guide — Norwegian Nynorsk

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/simpress/guide — Norwegian Nynorsk

Resource update a month ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/simpress/guide — Norwegian Nynorsk

Committed changes 4 months ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/simpress/guide — Norwegian Nynorsk

English

<bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>

Norwegian Nynorsk 1 character edited

<bookmark_value>kurver; redigera</bookmark_value><bookmark_value>redigera; kurver</bookmark_value><bookmark_value>dele;kurver</bookmark_value><bookmark_value>lukke;figurar</bookmark_value><bookmark_value>sletta;punkt</bookmark_value><bookmark_value>konverterea;punkt</bookmark_value><bookmark_value>punkt;leggja til/gjera om /sletta</bookmark_value>

4 months ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/simpress/guide — Norwegian Nynorsk

English

You can convert two-dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:

Norwegian Nynorsk 2 characters edited

Du kan konverterea todimensjonale (2D) objekt for å laga ulike former. $[officename] kan konverterea 2D-objekt til desse objekttypane:

4 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/simpress/guide — Norwegian Nynorsk

Committed changes 4 months ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/simpress/guide — Norwegian Nynorsk

English

Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.

Norwegian Nynorsk 1 character edited

Set inn ein innebygd tabell – du skriv inn data i cellene og brukear smart formatering ved hjelp av bolken «Tabelloppsett» i oppgåvepanelet.

4 months ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/simpress/guide — Norwegian Nynorsk

English

To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.

Norwegian Nynorsk 1 character edited

Viss du vil merkja eit objekt som er dekka av eit anna objekt ved hjelp av tastaturet, trykk Tabulator-tasten for å gå gjennom objekta på lysbiletet. Hald nede Shift-tasten medan du brukear Tabulator-tasten for å gå gjennom objekta i omvendt rekkjefølgje.

4 months ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/simpress/guide — Norwegian Nynorsk

English

If you press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.

Norwegian Nynorsk 1 character edited

Viss du trykkjer <item type="keycode">Ctrl + Enter</item> etter at du har nådd den siste plasshaldaren i eit lysbilete, vert eit nytt lysbilete sett inn etter det gjeldande lysbiletet. Det nye lysbiletet brukear same oppsettet som det gjeldande lysbiletet.

4 months ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/simpress/guide — Norwegian Nynorsk

English

$[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> again.

Norwegian Nynorsk 1 character edited

$[officename] Impress <emph>automatiske oppsett</emph> brukear plasshaldarar for lysbilettitlar, tekst og objekt. Trykk <item type="keycode">Ctrl + Enter</item> for å velja ein plasshaldar. Trykk <item type="keycode">Ctrl + Enter</item> igjen for å flytta til neste plasshaldar.

4 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:nn`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		708	10,551	84,126
Translated	100%	708	10,551	84,126
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	3	76	602

Last activity

Last change		Dec. 16, 2020, 7:52 p.m.
Last author		Kolbjørn Stuestøl

LibreOffice Help – 7.0

text/simpress/guide

Norwegian Nynorsk

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity