Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Translation file de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
The fields in the master handout view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
Die Felder in der Ansicht HMasterhandzettelmaster auf dem Bildschirm werden nicht aktualisiert, aber der von Ihnen eingegebene Text wird gedruckt.
12 days ago
You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the master handout view.
Auf diesem Register befinden sich vier Bereiche mit Markierfeldern für "Kopfzeile", "Datum und Uhrzeit", "Fußzeile" und "Seitenzahl". Diese vier Bereiche entsprechen den vier Bereichen in den Ecken der Ansicht HMasterhandzettelmaster.
12 days ago
Click the Handout tab.
Klicken Sie auf das Register "Handoutzettel".
12 days ago
<ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master slides.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Verändert die Größe der Vorschau des Folienmastersr Masterfolie.</ahelp>
12 days ago
<ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master slide or the slide design to the selected slides.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Wendet den Folienmasterie Masterfolie oder die Folienvorlage auf die ausgewählten Folien an.</ahelp>
12 days ago
<ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master slide to all slides.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Wendet den Folienmasterie Masterfolie auf alle Folien an.</ahelp>
12 days ago
<ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master slide to all slides. Right-click for a context menu.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Folienmasterie Masterfolie auf alle Folien anzuwenden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um ein Kontextmenü aufzurufen.</ahelp>
12 days ago
Drag in the master slide to draw a text object, and then type or paste your text.
Ziehen Sie im Folienmastern der Masterfolie ein Textobjekt auf, dann geben Sie Text ein oder fügen Sie ihn aus der Zwischenablage ein.
12 days ago
Choose <emph>View - Master Slide</emph>.
Wählen Sie <emph>Ansicht - FolienmasterMasterfolie</emph>.
12 days ago
You can add a text object anywhere on the master slide.
Sie haben die Möglichkeit, Textobjekte überall auf dem Folienmasterr Masterfolie einzufügen.
12 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 708 10,551 84,126
Translated 100% 708 10,551 84,126
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 2 23 809

Last activity

Last change April 5, 2021, 5:52 a.m.
Last author Christian Kühl

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity