Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Translation file nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Resource update a month ago
Resource update a month ago
Committed changes 4 months ago
<emph>Convert also locale dependent:</emph> convert values valid in the locale representation. Example: <item type="input">"123,45"</item> is a valid number in some locales because the comma is the decimal separator there.
<emph>Konverter også språkavhengig:</emph> vil konverterea verdiar som er gyldige i det språket som er brukt. Eksempel: <item type="input">"123.45"</item> er ein gyldig verdi i nokre språk fordi desse brukar punktum som desimalskiljeteikn.
4 months ago
Committed changes 4 months ago
<ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
<ahelp hid=".">Angjev at tenaren for innkomande e-post brukear IMAP.</ahelp>
4 months ago
<ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
<ahelp hid=".">Angjev at tenaren for innkomande e-post brukear POP 3.</ahelp>
4 months ago
The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
Utgåande e-posttenar brukear den same autentiseringa som innkomande e-posttenar.
4 months ago
<ahelp hid=".">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>
<ahelp hid=".">Brukear e-postadressa som du skriv inn i feltet «Svaradresse» som «Svar til»-adresse.</ahelp>
4 months ago
<emph>Convert also locale dependent:</emph> convert values valid in the locale representation. Example: <item type="input">"123,45"</item> is a valid number in some locales because the comma is the decimal separator there.
<emph>Konverter også språkavhengig:</emph> vil konvertere verdiar som er gyldige i det språket som er brukt. Eksempel: <item type="input">"123.45"</item> er ein gyldig verdi i nokre språk fordi desse brukear punktum som desimalskiljeteikn.
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,935 24,767 213,735
Translated 100% 1,935 24,767 213,735
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 32 294 3,985

Last activity

Last change Dec. 16, 2020, 7:59 p.m.
Last author Kolbjørn Stuestøl

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity