Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/menu.po
Translation file Download tr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
Last change Dec. 9, 2021, 8:04 p.m.
Last author Ayhan YALÇINSOY

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 278 3,411
Translated 100% 29 100% 278 100% 3,411
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 2 20% 58 16% 576
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 10 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

278
Hosted words
29
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+34%
—
Contributors
—
User avatar ayhanyalcinsoy

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/menu — Turkish

Opens the <emph>Set Image Background</emph> dialog to set the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. Select image file and press Open.
Geçerli <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slayt</caseinline><defaultinline>sayfası</defaultinline></switchinline> arkaplan resmi ayarlamak için <emph>Arkaplan Resmini Ayarla</emph> penceresini açar. Resim dosyası seçin ve Aç'a basın.
a month ago
User avatar ayhanyalcinsoy

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/menu — Turkish

Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Set Background Image</menuitem>.
<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slayt</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Sayfa</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Arkaplan Resmini Ayarla</menuitem>'yı seçin.
a month ago
User avatar ayhanyalcinsoy

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/menu — Turkish

<variable id="setimagebackground"><ahelp hid=".uno:SelectBackground">Set the image background of the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable>
<variable id="setimagebackground"><ahelp hid=".uno:SelectBackground"> <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slayt</caseinline><defaultinline>sayfası</defaultinline></switchinline>nın arkaplan resmini ayarla.</ahelp></variable>
a month ago
User avatar ayhanyalcinsoy

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/menu — Turkish

<link href="text/shared/menu/set_image_background.xhp" name="setbackgroundimage">Set Background Image</link>
<link href="text/shared/menu/set_image_background.xhp" name="setbackgroundimage">Arkaplan Resmini Ayarla</link>
a month ago
User avatar ayhanyalcinsoy

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/menu — Turkish

<bookmark_value>page;set background image</bookmark_value><bookmark_value>slide;set background image</bookmark_value><bookmark_value>page background image;set</bookmark_value><bookmark_value>slide background image;set</bookmark_value>
<bookmark_value>sayfa;arkaplan resmini ayarla</bookmark_value><bookmark_value>slayt;arkaplan resmini ayarla</bookmark_value><bookmark_value>sayfa arkaplan resmi;ayara</bookmark_value><bookmark_value>slayt arkaplan resmi;ayarla</bookmark_value>
a month ago
User avatar ayhanyalcinsoy

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/menu — Turkish

Set Image Background
Görüntü Arkaplanını Ayarla
a month ago
User avatar ayhanyalcinsoy

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/menu — Turkish

Opens the <emph>Export Image</emph> dialog to save the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. Select the image file format in the Filter box, enter a file name for the image and click <emph>Save</emph>.
Geçerli <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slayt</caseinline><defaultinline>sayfası</defaultinline></switchinline>nın arkaplan resmini kaydetmek için <emph>Resmi Dışa Aktar</emph> penceresini açar. Süzgeç kutusunda resim dosya biçimini seçerek resim için bir dosya adı girin ve <emph>Kaydet</emph>'i tıklayın.
a month ago
User avatar ayhanyalcinsoy

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/menu — Turkish

Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Save Background Image</menuitem>.
<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slayt</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Sayfa</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Arkaplan Resmini Kaydet</menuitem>i seçin.
a month ago
User avatar ayhanyalcinsoy

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/menu — Turkish

<variable id="variable name"><ahelp hid=".uno:SaveBackground">Saves the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable>
<variable id="variable name"><ahelp hid=".uno:SaveBackground">Geçerli <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slayt</caseinline><defaultinline>sayfası</defaultinline></switchinline> arkaplan resmini kaydeder.</ahelp></variable>
a month ago
User avatar ayhanyalcinsoy

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/menu — Turkish

<bookmark_value>page;save background image</bookmark_value> <bookmark_value>slide;save background image</bookmark_value> <bookmark_value>page background image;save</bookmark_value> <bookmark_value>slide background image;save</bookmark_value>
<bookmark_value>sayfa;arkaplan resmini kaydet</bookmark_value> <bookmark_value>slayt;arkaplan resmini kaydet</bookmark_value> <bookmark_value>sayfa arkaplan resmi;kaydet</bookmark_value> <bookmark_value>slayt arkaplan resmi;kaydet</bookmark_value>
a month ago
Browse all translation changes