Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download lt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change Jan. 29, 2021, 11:54 a.m.
Last author Modestas Rimkus

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,816 40,723 340,097
Translated 86% 2,428 86% 35,026 86% 293,124
Needs editing 1% 3 1% 118 1% 1,073
Failing checks 5% 157 8% 3,521 10% 35,567
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 13% 385 13% 5,579 13% 45,900
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 122 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 73 changes 0 changes 83 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

40,723
Hosted words
2,816
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/guide — Lithuanian

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/guide — Lithuanian

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/guide — Lithuanian

Resource update 11 months ago
User avatar modestas

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/guide — Lithuanian

<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - Templates</emph>, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
„<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programoje yra pavyzdinių dokumentų ir naudojimui paruoštų šablonų. Juos peržiūrėti galima pasirinkus komandą <emph>Failas → Naujas → Šablonai</emph> arba paspaudus klavišų kombinaciją Lyg2+<emph>Lyg2+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline>Vald<emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline>+N<emph>+N</emph>.
11 months ago
User avatar serval2412

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/guide — Lithuanian

<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - Templates</emph>, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
„<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>“ programoje yra pavyzdinių dokumentų ir naudojimui paruoštų šablonų. Juos peržiūrėti galima pasirinkus komandą <emph>Failas → Naujas → Šablonai</emph> arba paspaudus klavišų kombinaciją <emph>Lyg2+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+N</emph>.
11 months ago
User avatar modestas

Marked for edit

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/guide — Lithuanian

<ahelp hid=".">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word "Or". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>
<ahelp hid=".">Nustatytos filtravimo sąlygos atsiras <emph>filtravimo žvalgiklyje</emph>. Filtrą nustačius <emph>žvalgiklio</emph> apačioje bus matomas tuščias filtro elementas. Jį galima pasirinkti spustelėjus žodį ARBA. Pažymėjus šį elementą galima įrašyti papildomų filtravimo sąlygų. Loginiu ARBA jos bus prijungtos prie anksčiau apibrėžtų.</ahelp>
11 months ago
User avatar modestas

Marked for edit

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/guide — Lithuanian

<ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears.
<ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">Jei norite kelias filtravimo sąlygas loginiu ARBA, spustelėkite piktogramą <emph>Filtro žvalgiklis</emph>, esančią filtro juostoje.</ahelp> Atsiras <emph>žvalgiklio</emph> langas.
11 months ago
User avatar modestas

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/guide — Lithuanian

<bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>
<bookmark_value>filtrai; Žžvalgiklis</bookmark_value><bookmark_value>filtrų sąalygos;sujungimas</bookmark_value>
11 months ago
User avatar modestas

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/guide — Lithuanian

Shift+Delete: delete all splits
<emph>Lyg2+Šal</emph>: pašalinami visi skirtukperskyrimai.
11 months ago
User avatar modestas

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/guide — Lithuanian

Delete key: delete a split
<emph>Šalinti</emph>: skirtukperskyrimas pašalinamas.
11 months ago
Browse all translation changes