LibreOffice Help – 7.0/text/shared/guide — Bulgarian @ TDF Weblate

Translation status

2,816	Strings		100%	Translate
40,723	Words		100%	Translate

Strings status

2,816		All strings — 40,723 words
2,816		Translated strings — 40,723 words
55		Strings with any failing checks — 417 words
55		Translated strings with any failing checks — 417 words
41		Failed check: Unchanged translation — 86 words
14		Failed check: XML markup — 331 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/swriter/01 MPL-2.0	99%	1	65	20

auxiliary MPL-2.0

text/shared/00 MPL-2.0				39

text/shared/06 MPL-2.0

text/shared/help MPL-2.0

text/shared/autopi MPL-2.0				5

text/shared/02 MPL-2.0				13

text/shared/optionen MPL-2.0				25

text/shared/menu MPL-2.0

text/shared/explorer/database MPL-2.0				17

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`

mbalabanov

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/guide — Bulgarian

English

To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted.

Bulgarian 25 characters edited

За да вмъкнете цял запис, изберете съответното заглавие и го плъзнете в документа. Когато отпуснете бутона на мишката, ще се появи диалоговият прозорец <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="~~Вмъкване на колони от БД~~Insert database columns"><emph>Вмъкване на колони от БД</emph></link>, в който можете да изберете дали да използвате всички полета от базата и дали да копирате данните в документа като текст, таблица или полета. Ще бъдат вмъкнати всички избрани в момента записи.

3 weeks ago

mbalabanov

New contributor

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/guide — Bulgarian

New contributor 3 weeks ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/guide — Bulgarian

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/guide — Bulgarian

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/guide — Bulgarian

Resource update 2 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/guide — Bulgarian

Resource update 9 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:bg`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,816	40,723	340,097
Translated	100%	2,816	40,723	340,097
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	1%	55	417	6,653

Last activity

Last change		March 30, 2021, 6:57 a.m.
Last author		Mihail Balabanov

LibreOffice Help – 7.0

text/shared/guide

Bulgarian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity