Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 9% 2,542 39,808 334,336 5
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 394 4,042 33,546 11
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 2,802 40,660 339,314
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,816 40,723 340,097
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 761 10,675 90,740 23
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,816 40,723 340,097
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 76
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 890 13,203 115,972 121
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 890 13,203 115,972 122
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 2,482 36,928 307,580 16
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 55
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 405 6,374 53,775 38
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 430 6,513 54,819 37
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 767 10,311 88,349 26
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,816 40,723 340,097
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 101 1,590 14,417 54
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 817 11,672 98,838 32
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 2,677 40,104 335,348 5
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 98
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 14 255 2,068 89
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 59% 1,151 17,074 145,691 22
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,816 40,723 340,097
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 823 11,834 99,836 6
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 1,548 26,076 216,716 33
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 524 9,906 84,463 76
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 752 10,067 86,613 14
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 1,007 16,272 146,374 18
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 2,765 40,345 335,804 4
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 72
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 71
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,816 40,723 340,097
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,816 40,723 340,097
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 1,330 19,664 172,764 1,239
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,816 40,723 340,097
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 49% 1,429 20,941 191,278 1,286
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 19% 2,267 36,426 314,314 2
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 723 9,305 77,108 34
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,816 40,723 340,097
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,816 40,723 340,097
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 2,503 39,222 320,333 8
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 261 2,401 19,934 24
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 82
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 796 11,137 94,297 34
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 782 10,836 90,185 64
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,816 40,723 340,097
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 2,453 38,876 319,175 7
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 388 5,697 46,973 157
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,816 40,723 340,097
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 1,077 15,746 125,837 816
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,816 40,723 340,097
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 1,216 18,791 166,675 7
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 83
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 854 12,147 104,539 20
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 508 6,091 50,321 12
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 375 5,798 45,667 25
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 74
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,816 40,723 340,097
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 803 11,152 94,336 21
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 795 10,913 92,361 21
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 2,761 40,334 336,132 1
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 1,023 16,089 145,988 26
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 101 1,590 14,417 46
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 100 1,645 14,270 51 1
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 764 10,214 87,264 40
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 1,997 29,099 248,361 34
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 2,460 35,681 295,426 72
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 1,257 18,798 154,304 109
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 400 4,068 34,799 20
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 42% 1,633 23,775 193,241 22
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,816 40,723 340,097
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 2,756 40,342 336,289 5
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 2,650 39,523 327,871 4
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 216,832 3,135,671 26,187,469
Source 2,816 40,723 340,097
Translated 53% 116,404 53% 1,662,336 52% 13,811,081
Needs editing 1% 18 1% 435 1% 3,452
Failing checks 2% 5,570 2% 73,577 2% 707,008
Strings with suggestions 1% 2 1% 18 1% 304
Not translated strings 46% 100,410 46% 1,472,900 47% 12,372,936

Quick numbers

3,135 k
Hosted words
216 k
Hosted strings
53%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+53%
Translated
+100%
Contributors
9 days ago
9 days ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
Browse all component changes