LibreOffice Help – 7.0/text/shared/autopi — Basque @ TDF Weblate

Translation status

887	Strings		100%	Translate
9,393	Words		100%	Translate

Strings status

887		All strings — 9,393 words
887		Translated strings — 9,393 words
6		Strings with any failing checks — 11 words
6		Translated strings with any failing checks — 11 words
6		Failed check: Unchanged translation — 11 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/sbasic/shared MPL-2.0	96%	188	2,453	69

text/scalc/01 MPL-2.0	96%	280	3,879	68

auxiliary MPL-2.0

text/shared/00 MPL-2.0				20

text/shared/06 MPL-2.0

text/shared/help MPL-2.0

text/shared/guide MPL-2.0				76

text/shared/02 MPL-2.0				15

text/shared/optionen MPL-2.0				29

text/shared/menu MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `eu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po`

asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/autopi — Basque

English

<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>

Basque 1 character edited

<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton">Fitxategiak JPEG fitxategi gisa esportatzen dira. JPEG fitxategiak konprimiatuak dira, konpresioa doitu daiteke, eta 256 kolore baino gehiago izan ditzakete.</ahelp>

5 days ago

asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/autopi — Basque

English

JPG - Compressed file format

Basque 1 character edited

JPG - Fitxategi-formatu konprimiatua

5 days ago

asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/autopi — Basque

English

<ahelp hid=".">The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.</ahelp>

Basque 1 character edited

<ahelp hid=".">Fitxategiak PNG fitxategi gisa esportatzen dira. PNG fitxategiak galerarik gabe konprimiatuak dira, eta 256 kolore baino gehiago izan ditzakete.</ahelp>

5 days ago

asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/autopi — Basque

English

<ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the "Untitled X" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area.

Basque 16 characters edited

<ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">Zure hautapenen arabera, morroiak txantiloi berri bat sortzen du eta disko gogorrean gordetzen du.</ahelp> $[officename](e)k dokumentu berri bat sortzen du lehendik dauden txantiloietan oinarrituta "Untitled X" izenarekin (X ~~ondoz~~ikurrak elkarren ondoko zenbakitzea adierazten du) eta laneko arean bistaratzen du.

a week ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/autopi — Basque

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/autopi — Basque

Resource update a month ago

asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/autopi — Basque

English

<ahelp hid=".">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>

Basque 53 characters edited

<ahelp hid=".">~~Sartu d~~Datu-basearen eremuak ~~ondorengo posta-fusioetarako fax-dokumentuarekin~~sartzen ditu fax-dokumentuarekin posta-konbinazioa gauzatzeko.</ahelp>

3 months ago

asiersar

New contributor

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/autopi — Basque

New contributor 3 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/autopi — Basque

Resource update 8 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:eu`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		887	9,393	71,625
Translated	100%	887	9,393	71,625
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	6	11	76

Last activity

Last change		April 6, 2021, 10:48 a.m.
Last author		Asier Sarasua Garmendia

LibreOffice Help – 7.0

text/shared/autopi

Basque

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity