Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
Translation file eu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>
<ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton">Fitxategiak JPEG fitxategi gisa esportatzen dira. JPEG fitxategiak konprimiatuak dira, konpresioa doitu daiteke, eta 256 kolore baino gehiago izan ditzakete.</ahelp>
5 days ago
JPG - Compressed file format
JPG - Fitxategi-formatu konprimiatua
5 days ago
<ahelp hid=".">The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.</ahelp>
<ahelp hid=".">Fitxategiak PNG fitxategi gisa esportatzen dira. PNG fitxategiak galerarik gabe konprimiatuak dira, eta 256 kolore baino gehiago izan ditzakete.</ahelp>
5 days ago
<ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the "Untitled X" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area.
<ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">Zure hautapenen arabera, morroiak txantiloi berri bat sortzen du eta disko gogorrean gordetzen du.</ahelp> $[officename](e)k dokumentu berri bat sortzen du lehendik dauden txantiloietan oinarrituta "Untitled X" izenarekin (X ondozikurrak elkarren ondoko zenbakitzea adierazten du) eta laneko arean bistaratzen du.
a week ago
Resource update a month ago
Resource update a month ago
<ahelp hid=".">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>
<ahelp hid=".">Sartu dDatu-basearen eremuak ondorengo posta-fusioetarako fax-dokumentuarekinsartzen ditu fax-dokumentuarekin posta-konbinazioa gauzatzeko.</ahelp>
3 months ago
New contributor 3 months ago
Resource update 8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 887 9,393 71,625
Translated 100% 887 9,393 71,625
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 6 11 76

Last activity

Last change April 6, 2021, 10:48 a.m.
Last author Asier Sarasua Garmendia

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity