2. LibreOffice Help – 7.0
  3. text/shared/05
  4. Norwegian Nynorsk

Translation status

196 Strings 100% Translate
2,574 Words 100%

Strings status

196
All strings — 2,574 words
196
Translated strings — 2,574 words
3
Strings with any failing checks — 59 words
3
Translated strings with any failing checks — 59 words
1
Failed check: Unchanged translation — 1 word
1
Failed check: Trailing space — 15 words
1
Failed check: XML markup — 43 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 84 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 35 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 9 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 31 Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 32 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 34 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 3 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 8 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 4 Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 162 1,234 159 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 50 657 9 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 3 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 7 Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 59 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 9 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 4 Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 56 Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 11 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 25 Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
auxiliary MPL-2.0 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 5 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdatabase This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 31 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 44 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 3 Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 3 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask*/helpcontent2/source/text/shared/05.po
Translation file
nn/helpcontent2/source/text/shared/05.po
None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk

Committed changes a month ago
Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk

<image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
<image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149549">Ikon</alt></image>
a month ago
Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk

<ahelp hid=".">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>
<ahelp hid=".">Opnar dialogvindauget <emph>Finn på denne sida</emph>.</ahelp>
a month ago
Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk

<ahelp hid=".">Adds this page to your bookmarks.</ahelp>
<ahelp hid=".">Legg sida til i bokmerka.</ahelp>
a month ago
Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk

<ahelp hid=".">Prints the current page.</ahelp>
<ahelp hid=".">Skriv ut den gjeldande sida.</ahelp>
a month ago
Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk

<ahelp hid=".">Moves to the first page of the current Help topic.</ahelp>
<ahelp hid=".">Flytter til den første sida i det brukte hjelpeemnet.</ahelp>
a month ago
Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk

<ahelp hid=".">Moves forward to the next page.</ahelp>
<ahelp hid=".">Flytter fram til den neste sida.</ahelp>
a month ago
Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk

<ahelp hid=".">Moves back to the previous page.</ahelp>
<ahelp hid=".">Flytter tilbake til den førre sida.</ahelp>
a month ago
Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk

<ahelp hid=".">Hides and shows the navigation pane.</ahelp>
<ahelp hid=".">Slår visinga av navigasjonspanelet av og på.</ahelp>
a month ago
Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk

<ahelp hid=".">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:
<ahelp hid="."><emph>Verktøylinja</emph> inneheld viktige funksjonar for å kontrollera hjelpesystemet </ahelp>:
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 196 2,574 22,233
Translated 100% 196 2,574 22,233
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 3 59 443

Last activity

Last change Sept. 15, 2020, 8:36 p.m.
Last author Kolbjørn Stuestøl

Activity in last 30 days

Activity in last year