LibreOffice Help – 7.0/text/shared/05 — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Translation status

196	Strings		100%	Translate
2,574	Words		100%	Translate

Strings status

196		All strings — 2,574 words
196		Translated strings — 2,574 words
3		Strings with any failing checks — 59 words
3		Translated strings with any failing checks — 59 words
1		Failed check: Unchanged translation — 1 word
1		Failed check: Trailing space — 15 words
1		Failed check: XML markup — 43 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	auxiliary MPL-2.0

	text/shared/00 MPL-2.0				33

	text/shared/06 MPL-2.0

	text/shared/help MPL-2.0				1

	text/shared/guide MPL-2.0				83

	text/shared/autopi MPL-2.0				8

	text/shared/02 MPL-2.0				30

	text/shared/optionen MPL-2.0				32

	text/shared/menu MPL-2.0

	text/shared/explorer/database MPL-2.0				34

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/05.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `nn/helpcontent2/source/text/shared/05.po`

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk

Resource update a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk

English

Each Help page visited is recorded in the web browser history. To open the navigation history:

Norwegian Nynorsk 1 character edited

Kvar hjelpeside som er opna vert registrert i historikken til nettlesaren. Slik kan du opna historikken:

a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk

English

Help Pages Navigation History

Norwegian Nynorsk 1 character edited

Logg over hjelpesider

a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk

English

Help pages of %PRODUCTNAME Extensions still use the old Help system. The old Help system help pages <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="oldhelp">are available from here</link>.

Norwegian Nynorsk 2 characters edited

Hjelpesider i %PRODUCTNAME utvidingane brukar framleis det gamle hjelpsystemet. Dei gamle hjelpesidene <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="oldhelp">er tilgjengelege her</link>.

a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk

English

%PRODUCTNAME Help pages are displayed in your system default web browser.

Norwegian Nynorsk 1 character edited

Hjelpesidene for %PRODUCTNAME vert viste i den nettlesaren du har sett som standard.

a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk

English

<bookmark_value>%PRODUCTNAME Help</bookmark_value><bookmark_value>Help pages;Index</bookmark_value><bookmark_value>Help pages;search in index</bookmark_value><bookmark_value>search;Help index</bookmark_value><bookmark_value>Help pages;contents</bookmark_value>

Norwegian Nynorsk 3 characters edited

<bookmark_value>%PRODUCTNAME Hjelp</bookmark_value> <bookmark_value>Hjelpesider;Indeks</bookmark_value> <bookmark_value>Hjelpesider;søk i indeks</bookmark_value> <bookmark_value>search;Hjelpindeks</bookmark_value> <bookmark_value>Hjelpesider;innhald</bookmark_value>

a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk

English

Local language support pages

Norwegian Nynorsk 1 character edited

Hjelpesider på lokale språk

a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk

English

<bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>

Norwegian Nynorsk 3 characters edited

<bookmark_value>fana «søk» i hjelp</bookmark_value><bookmark_value>hjelp; søk i heile teksten</bookmark_value><bookmark_value>søk i heile hjelpeteksten</bookmark_value>

a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Norwegian Nynorsk

English

The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system.

Norwegian Nynorsk 1 character edited

Hjelp visaer til standardinnstillingane for programmet på eit standarsystem. Beskrivinga av fargar, musehandlingar og andre element som er systemavhengige, kan verta styrde av systeminnstillingane og kan difor sjå annleis ut i det programmet og systemet du brukar.

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:nn`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		196	2,574	22,233
Translated	100%	196	2,574	22,233
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	1%	3	59	443

Last activity

Last change		Feb. 28, 2021, 5:47 p.m.
Last author		Kolbjørn Stuestøl

LibreOffice Help – 7.0

text/shared/05

Norwegian Nynorsk

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity