LibreOffice Help – 7.0/text/shared/05 — Esperanto @ TDF Weblate

Translation status

196	Strings		99%	Translate
2,574	Words		98%	Translate

Strings status

196		All strings — 2,574 words
195		Translated strings — 2,541 words
1		Strings needing action — 33 words
1		Not translated strings — 33 words
1		Strings needing action without suggestions — 33 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	102	533

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	48	237

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/sdatabase MPL-2.0	0%	14	214

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	376	4,487

text/smath/guide MPL-2.0	3%	87	1,216

text/sdraw/guide MPL-2.0	9%	304	3,707

text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	100

text/simpress/guide MPL-2.0	20%	560	8,343	1

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/05.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `eo/helpcontent2/source/text/shared/05.po`

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Esperanto

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Esperanto

Resource update a month ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Esperanto

Committed changes 9 months ago

donaldo

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Esperanto

English

Contents general information

Esperanto

Ĝenerala informo pri la enhavo

9 months ago

donaldo

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Esperanto

English

To find the next occurrence of the search term on the page, click on the <emph>Up arrow</emph> or <emph>Down arrow</emph> to find the previous or next occurrence.

Esperanto

Por serĉi la sekvan okazon de la serĉata termo en la paĝo, klaku al la <emph>Suprena sago</emph> aŭ la <emph>Malsuprena sago</emph> por serĉi la antaŭan aŭ sekvan okazon.

9 months ago

donaldo

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Esperanto

English

Press <emph>Enter</emph>.

Esperanto

Premu je <emph>Enigi</emph>.

9 months ago

donaldo

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Esperanto

English

Select the search options that you want to use.

Esperanto

Elektu la serĉajn eblojn uzotajn.

9 months ago

donaldo

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Esperanto

English

In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.

Esperanto

En la kadro <emph>Serĉi por</emph>, enigu la tekston serĉotan.

9 months ago

donaldo

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Esperanto

English

You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>.

Esperanto

Vi ankaŭ povas premi je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Komando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Stir</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>.

9 months ago

donaldo

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/05 — Esperanto

English

Open the View menu of your default web browser and choose <emph>Find on this Page</emph> entry.

Esperanto

Malfermu la Vido-menuon de via apriora foliumilo kaj elektu la elementon <emph>Serĉi en ĉi tiu paĝo</emph>.

9 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:eo`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		196	2,574	22,233
Translated	99%	195	2,541	21,907
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		July 20, 2020, 3 a.m.
Last author		Donald Rogers

LibreOffice Help – 7.0

text/shared/05

Esperanto

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity