Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/04.po
Translation file it/helpcontent2/source/text/shared/04.po
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/04Italian

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/04Italian

Resource update a month ago
Sets focus in next subwindow, for example, document/data source view.
Evidenzia Attiva il fuoco nella parte successiva della finestra, per esempio Documento/Vista sorgenti dati.
2 months ago
Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.
Imposta il punto focale (se nonfuoco (se non ci si trova in modo bozza) sul primo controllo. Si tratta del primo controllo elencato nel Navigatore formulario.
2 months ago
Sets focus in previous subwindow.
Attiva il punto focalefuoco nella parte precedente della finestra.
2 months ago
Sets focus in next subwindow, for example, document/data source view.
Mette a fuocoEvidenzia la parte successiva della finestra, per esempio Documento/Vista sorgenti dati.
2 months ago
Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
Riporta il punto focalefuoco sull'area o sull'elemento precedenti di una finestra di dialogo.
2 months ago
Advances focus to the next section or element in a dialog.
Sposta il punto focalefuoco all'area successiva o all'elemento successivo in una finestra di dialogo.
2 months ago
Activates the focused button in a dialog.
Attiva il pulsante focalizzevidenziato in una finestra di dialogo.
2 months ago
Pressing <item type="keycode">Esc</item> closes the dialog without saving changes. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the <item type="keycode">Enter</item> key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>
Per chiudere la finestra di dialogo senza fare alcuna modifica, premete il tasto <item type="keycode">Esc</item>. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Se assegnate il punto focalefuoco a un pulsante, non solo viene visualizzato il rettangolo con margine tratteggiato, ma di solito il pulsante marcato presenta un'ombra più scura rispetto agli altri. Ciò significa che, uscendo dalla finestra di dialogo con il tasto <item type="keycode">Invio</item>, ottenete lo stesso effetto di un clic sul pulsante che in questo momento ha l'ombra più scura.</defaultinline></switchinline>
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 316 2,446 25,571
Translated 100% 316 2,446 25,571
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 6 79 888

Last activity

Last change Jan. 15, 2021, 7:03 p.m.
Last author Valter Mura

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity