Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change Dec. 27, 2021, 1:23 a.m.
Last author ACTom

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,654 58,538 498,662
Translated 86% 4,867 82% 48,566 83% 414,490
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 111 1% 938
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 13% 787 17% 9,972 16% 84,172
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

58,538
Hosted words
5,654
Hosted strings
86%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ACTom

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/01 — Chinese (Simplified)

<ahelp hid=".uno:StopRecording">Stops recording a macro.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:StopRecording">停止记录制宏。</ahelp>
3 weeks ago
User avatar ACTom

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/01 — Chinese (Simplified)

<link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
<link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="记录制宏">记录制宏</link>
3 weeks ago
User avatar ACTom

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/01 — Chinese (Simplified)

Record Macro
记录制宏
3 weeks ago
User avatar ACTom

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/01 — Chinese (Simplified)

Lets you record or organize and edit macros.
用于记录宏，或者录制、管理和编辑宏。
3 weeks ago
User avatar ACTom

New contributor

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/01 — Chinese (Simplified)

New contributor 3 weeks ago
User avatar PlateauWolf

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/01 — Chinese (Simplified)

Select a format for the clipboard contents that you want to paste.
选择要以什么方式粘贴剪贴板上的内容。
3 months ago
User avatar PlateauWolf

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/01 — Chinese (Simplified)

Selection
选择
3 months ago
User avatar PlateauWolf

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/01 — Chinese (Simplified)

<ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/none">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents.</ahelp>
<ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/none">从剪贴板插入单元格范围区域时不进行任何运算。剪贴板上的内容将取代单元格已有的内容。</ahelp>
3 months ago
User avatar PlateauWolf

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/01 — Chinese (Simplified)

<ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_right">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard.</ahelp>
<ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_right">从剪贴板插入单元格时，现有的目标单元格将向右移动。</ahelp>
3 months ago
User avatar PlateauWolf

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/01 — Chinese (Simplified)

Right
向右
3 months ago
Browse all translation changes