Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
Translation file Download tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
Last change Nov. 6, 2021, 7:56 a.m.
Last author Ayhan YALÇINSOY

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,625 19,290 179,359
Translated 53% 871 54% 10,549 48% 86,423
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 32 1% 611
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 46% 754 45% 8,741 51% 92,936
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

19,290
Hosted words
1,625
Hosted strings
53%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Turkish

You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the <emph>Up Arrow</emph> or <emph>Down Arrow</emph> symbols on the spin button. On the keyboard you can press the <item type="keycode">Up Arrow</item> and <item type="keycode">Down Arrow</item> keys to increase or reduce the value. You can press the <item type="keycode">Page Up</item> and <item type="keycode">Page Down</item> keys to set the maximum and minimum value.
Döndürme düğmesinin yanındaki alana sayısal bir değer yazabilir veya döndürme düğmesindeki <emph>Yukarı Ok</emph> veya <emph>Aşağı Ok</emph> sembolleriyle değeri seçebilirsiniz. Değeri artırmak veya azaltmak için klavyede <item type="keycode">Yukarı Ok</item> ve <item type="keycode">Aşağı Ok</item> tuşlarına basabilirsiniz. Azami ve asgari değeri ayarlamak için <item type="keycode">Page Up</item> ve <item type="keycode">Page Down</item> tuşlarına basabilirsiniz.
2 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Turkish

By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the <emph>Close Window</emph> icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
Bazı simgelerin yanındaki oka tıklayarak bir araç çubuğu açarsınız. Bir araç çubuğunu taşımak için başlık çubuğunu sürükleyin. Fare düğmesini bırakır bırakmaz, araç çubuğu yeni konumunda kalır. Başlık çubuğunu başka bir konuma sürükleyin veya araç çubuğunun sabitleneceği pencerenin bir kenarına sürükleyin. <emph>Pencereyi Kapat</emph> simgesine tıklayarak bir araç çubuğunu kapatın. <emph>Görünüm - Araç Çubukları - (araç çubuğu adı)</emph> öğesini seçereyolunu kullanarak araç çubuğunu yeniden görünür hale getirin.
2 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Turkish

By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the <emph>Close Window</emph> icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
Bazı simgelerin yanındaki oka tıklayarak bir araç çubuğu açarsınız. Bir araç çubuğunu taşımak için başlık çubuğunu sürükleyin. Fare düğmesini bırakır bırakmaz, araç çubuğu yeni konumunda kalır. Başlık çubuğunu başka bir konuma sürükleyin veya araç çubuğunun sabitleneceği pencerenin bir kenarına sürükleyin. <emph>Pencereyi Kapat</emph> simgesine tıklayarak bir araç çubuğunu kapatın. <emph>Görünüm - Araç Çubukları - (araç çubuğu adı)</emph> öğesini seçerek araç çubuğunu yeniden görünür hale getirin.
2 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Turkish

Group
Gruplama
2 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

New contributor

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Turkish

New contributor 2 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Turkish

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Turkish

Resource update 10 months ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Turkish

New strings to translate a year ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Turkish

Resource update a year ago
Browse all translation changes