LibreOffice Help – 7.0/text/shared/00 — Portuguese (Brazil) @ TDF Weblate

Translation status

1,625	Strings		100%	Translate
19,290	Words		100%	Translate

Strings status

1,625		All strings — 19,290 words
1,625		Translated strings — 19,290 words
37		Strings with any failing checks — 91 words
37		Translated strings with any failing checks — 91 words
37		Failed check: Unchanged translation — 91 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	auxiliary MPL-2.0				4

	text/shared/06 MPL-2.0

	text/shared/help MPL-2.0				1

	text/shared/guide MPL-2.0				90

	text/shared/autopi MPL-2.0				16

	text/shared/02 MPL-2.0				13

	text/shared/optionen MPL-2.0				22

	text/shared/menu MPL-2.0

	text/shared/explorer/database MPL-2.0				23

	text/simpress/guide MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/00.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po`

olivier

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Portuguese (Brazil)

English

The search supports wildcards or <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link>. With regular expressions enabled, you can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must either precede every character with a "\" character, or enclose the text into \Q...\E. You can switch the automatic evaluation of wildcards or regular expression on and off in <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>.

Portuguese (Brazil) 1 character edited

A pesquisa suporta caracteres couringa ou <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">expressões regulares</link>. Com as expressões regulares ativadas, você pode inserir "all.*",or exemplo para encontrar a primeira ocorrência de "all" seguida de qualquer outro caractere. Se deseja pesquisar por um texto que também é uma expressão regular, você deve preceder cada caractere com o caractere "\", ou incluir o texto entre \Q...\E. Você pode ativar a avaliação de caracteres coringa ou expressões regulares em <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular</menuitem></link>.

yesterday

None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Portuguese (Brazil)

Committed changes 5 months ago

olivier

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Portuguese (Brazil)

English

Frames are exported as "<SPAN>" or "<DIV>" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as "<MULTICOL>".

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

Os quadros serão exportados como tags "<SPAN>" ou "<DIV>" quando não cont~~ivere~~ém colunas. Caso contrário, eles serão exportados como "<MULTICOL>".

5 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Portuguese (Brazil)

Committed changes 5 months ago

olivier

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Portuguese (Brazil)

English

Spin button

Portuguese (Brazil) 12 characters edited

~~Botão giratório~~Contador

5 months ago

olivier

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Portuguese (Brazil)

English

If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">measurement unit</link>, for example, <emph>1 cm or 5 mm, 12 pt or 2"</emph>.

Portuguese (Brazil) 12 characters edited

Se o campo ao lado do ~~botão giratório~~contador definir valores numéricos, você também pode definir uma <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">unidade de medida</link>, por exemplo, <emph>1 cm ou 5 mm, 12 pt ou 2"</emph>.

5 months ago

olivier

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Portuguese (Brazil)

English

You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the <emph>Up Arrow</emph> or <emph>Down Arrow</emph> symbols on the spin button. On the keyboard you can press the <item type="keycode">Up Arrow</item> and <item type="keycode">Down Arrow</item> keys to increase or reduce the value. You can press the <item type="keycode">Page Up</item> and <item type="keycode">Page Down</item> keys to set the maximum and minimum value.

Portuguese (Brazil) 24 characters edited

Pode-se digitar um valor numérico no campo ao lado do ~~botão giratório~~contador, ou selecionar o valor com a os símbolos <emph>Seta para cima</emph> ou <emph>Seta para baixo</emph> do ~~botão giratório~~contador. No teclado você pode pressionar as teclas <item type="keycode">Seta para cima</item> e <item type="keycode">Seta para baixo</item> para aumentar ou diminuir o valor. Você pode pressionar as teclas <item type="keycode">Page Up</item> e <item type="keycode">Page Down</item> para alcançar o valor máximo e o valo mínimo.

5 months ago

olivier

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Portuguese (Brazil)

English

In the <emph>Basic IDE</emph>, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.

Portuguese (Brazil) 12 characters edited

Na <emph>IDE do Basic</emph>, um ~~botão giratório~~contador é o nome usado para campos numéricos junto com os dois símbolos de seta.

5 months ago

olivier

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Portuguese (Brazil)

English

In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.

Portuguese (Brazil) 24 characters edited

Nos controles do formulário, um ~~botão giratório~~contador é uma propriedade de um campo numérico, monetário, de data, ou campo de hora. Se a propriedade "~~Botão giratório~~Contador" estiver ativada, o campo mostra um par de símbolos com setas apontando para direções opostas, tanto na vertical, quanto na horizontal.

5 months ago

olivier

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Portuguese (Brazil)

English

Spin button

Portuguese (Brazil) 12 characters edited

~~Botão giratório~~Contador

5 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pt_BR`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,625	19,290	179,359
Translated	100%	1,625	19,290	179,359
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	2%	37	91	2,419

Last activity

Last change		Jan. 16, 2021, 1:51 a.m.
Last author		Olivier Hallot

LibreOffice Help – 7.0

text/shared/00

Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity