2. LibreOffice Help – 7.0
  3. text/shared/00
  4. Norwegian Nynorsk

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
Translation file
nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Norwegian Nynorsk

Committed changes a month ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Norwegian Nynorsk

When using functions where one or more arguments are search criteria strings that represents a regular expression, the first attempt is to convert the string criteria to numbers. For example, ".0" will convert to 0.0 and so on. If successful, the match will not be a regular expression match but a numeric match. However, when switching to a locale where the decimal separator is not the dot makes the regular expression conversion work. To force the evaluation of the regular expression instead of a numeric expression, use some expression that can not be misread as numeric, such as ".[0]" or ".\0" or "(?i).0".
Når du brukar funksjonar der eitt eller fleire argument er søkjekriterium som representerer eit regulært uttrykk, vert det først prøvd å konverterea strengkriteria til tal. For eksempel vert «.0» konvertert til 0.0 og så vidare. Viss dette går bra, vil treffet ikkje vera eit vanleg uttrykk, men eit numerisk treff. Når du brukar eit språk som ikkje brukar punktum som desimalskiljeteikn, som i norsk, vil konverteringa av regulære uttrykk fungera. For å tvinga evalueringa av det regulære uttrykket i staden for eit numerisk uttrykk, bruk eit uttrykk som ikkje kan feiltolkast som numerisk, for eksempel «. [0]» eller «". \ 0» eller «(? I) .0».
a month ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Norwegian Nynorsk

Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Nested Table</menuitem>.
Høgreklikk på tabellmålcella for å opna sprettoppmenyen og vel <menuitem>Lim inn utval → Lim inn nøysta tabell</menuitem>.
a month ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Norwegian Nynorsk

Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Nested Table</menuitem>.
Vel <menuitem>Rediger → Lim inn utval → Lim inn som nøysta tabell</menuitem>.
a month ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Norwegian Nynorsk

Committed changes a month ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Norwegian Nynorsk

<variable id="makro">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (if not assigned by your system).</variable>
<variable id="makro">Vel <emph>Verktøy → Makroar → Organiser makroar → %PRODUCTNAME Basic</emph> eller trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (dersom det ikkje er sett opp på systemet du brukear)</variable>
a month ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Norwegian Nynorsk

<ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Brukear berre linjeskift som avsnittsskift.</ahelp>
a month ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Norwegian Nynorsk

<ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Brukear berre vognretur som avsnittsskift.</ahelp>
a month ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Norwegian Nynorsk

<ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Brukear både vognretur og linjeskift som avsnittsskift. Dette er standardvalet.</ahelp>
a month ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Norwegian Nynorsk

Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
Brukear eit datoformat (år, månad, dag) på dei importerte dataa i kolonnen.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,625 19,290 179,359
Translated 100% 1,625 19,290 179,359
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 34 161 1,506

Last activity

Last change Dec. 16, 2020, 7:54 p.m.
Last author Kolbjørn Stuestøl

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity