Translation status

1,625 Strings 100%
Browse Translate
19,290 Words 100%

Strings status

1,625
All strings — 19,290 words Browse Edit Zen
1,625
Translated strings — 19,290 words Browse Edit Zen
31
Strings with any failing checks — 149 words Browse Edit Zen
31
Translated strings with any failing checks — 149 words Browse Edit Zen
22
Failed check: Unchanged translation — 33 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Trailing space — 8 words Browse Edit Zen
7
Failed check: XML markup — 108 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 1 0 0
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 4 0 0
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 4 0 0
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 3 0 0
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 12 0 0
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 159 0 0
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
Translation file Download nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
Last change Nov. 25, 2021, 8:55 p.m.
Last author Kolbjørn Stuestøl

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,625 19,290 179,359
Translated 100% 1,625 100% 19,290 100% 179,359
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 31 1% 149 1% 1,390
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 26 changes 0 changes 56 changes 0 changes 0 changes 2 changes 5 changes 1 change 31 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

19,290
Hosted words
1,625
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Norwegian Nynorsk

Complex Text Layout (CTL)
Kompleks tekstvising (KTVCTL)
a month ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Norwegian Nynorsk

The search supports wildcards or <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link>. With regular expressions enabled, you can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must either precede every character with a "\" character, or enclose the text into \Q...\E. You can switch the automatic evaluation of wildcards or regular expression on and off in <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>.
Søkjinga har støtte for jokerteikn eller <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regulære uttrykk</link>. Med regulære uttrykk slått på, kan du for eksempel skriva inn «all.*» for å finna den første staden som byrjar med «all» med kva teikn som helst etter denne. Viss du skal søkja etter ein tekst som også er eit regulært uttrykk, må du skriva bakoverstrek (\) framføre kvart teikn eller du må lukka inn teksten mellom «\Q» og «\E». Du kan slå den automatiske evalueringa av jokerteikn og regulære uttrykk av eller på frå i <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME → Innstillingar </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Innstillingar → </menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → %PRODUCTNAME Calc → Rekn ut</menuitem></link>.
2 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Norwegian Nynorsk

The search supports wildcards or <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link>. With regular expressions enabled, you can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must either precede every character with a "\" character, or enclose the text into \Q...\E. You can switch the automatic evaluation of wildcards or regular expression on and off in <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>.
Søkjinga har støtte fpor jokerteikn eller <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regulære uttrykk</link>. Med regulære uttrykk slått på, kan du for eksempel skriva inn «all.*» for å finna den første staden som byrjar med «all» med kva teikn som helst etter denne. Viss du skal søkja etter ein tekst som også er eit regulært uttrykk, må du skriva bakoverstrek (\) framføre kvart teikn eller du må lukka inn teksten mellom «\Q» og «\E». Du kan slå den automatiske evalueringa av jokerteikn og regulære uttrykk av eller på frå i<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME → Innstillingar</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Innstillingar → </menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → %PRODUCTNAME Calc → Rekn ut</menuitem></link>.
2 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Norwegian Nynorsk

<variable id="viskartgesch">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab.</variable>
<variable id="viskartgesch">Vel fana <emph>Fil → Ny(tt) → Visittkort → Forretningar</emph></variable>
7 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Norwegian Nynorsk

<variable id="viskartpriv">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab.</variable>
<variable id="viskartpriv">Vel fana <emph>Fil → Ny(tt) → Visittkort → Privat</emph></variable>
7 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Norwegian Nynorsk

<variable id="viskartinhalt">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business Cards</emph> tab.</variable>
<variable id="viskartinhalt">Vel fana <emph>Fil → Ny(tt) → Visittkort → Visittkort</emph>.</variable>
7 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Norwegian Nynorsk

<variable id="visikartform">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab.</variable>
<variable id="visikartform">Vel fana <emph>Fil → Ny(tt)<variable id="visikartform"> → Visittkort → Medium</emph></variable>
7 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Norwegian Nynorsk

<variable id="visikartform">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab.</variable>
<variable id="visikartform">Vel fana <emph>Fil → Ny(tt)<variable id="visikartform"> → Visittkort → Medium</emph></variable>
7 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Norwegian Nynorsk

<variable id="visikart">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph>.</variable>
<variable id="visikart">Vel <emph>Fil → Ny(tt) → Visittkort</emph></variable>
7 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Norwegian Nynorsk

Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab.
Vel fana <emph>Fil → Ny(tt) → Visittkort → Innstillingar</emph>
7 months ago
Browse all translation changes