LibreOffice Help – 7.0/text/shared/00 — Lithuanian @ TDF Weblate

Translation status

1,625	Strings		61%	Translate
19,290	Words		62%	Translate

Strings status

1,625		All strings — 19,290 words
996		Translated strings — 12,046 words
629		Strings needing action — 7,244 words
626		Not translated strings — 7,173 words
3		Strings marked for edit — 71 words
629		Strings needing action without suggestions — 7,244 words
120		Strings with any failing checks — 1,206 words
120		Translated strings with any failing checks — 1,206 words
15		Failed check: Unchanged translation — 21 words
105		Failed check: XML markup — 1,185 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/shared/help MPL-2.0	83%	15	59		Translate
					Translate
text/shared/guide MPL-2.0	77%	642	9,498	143	Translate
					Translate
text/shared/06 MPL-2.0	6%	45	322		Translate
					Translate
text/shared/autopi MPL-2.0				13	Translate
					Translate
text/shared/02 MPL-2.0	58%	907	13,510	39	Translate
					Translate
text/shared/optionen MPL-2.0	94%	110	1,962	49	Translate
					Translate
text/shared/menu MPL-2.0	10%	26	258		Translate
					Translate
text/shared/explorer/database MPL-2.0	33%	1,087	13,601	16	Translate
					Translate
text/simpress/guide MPL-2.0					Translate
					Translate
text/simpress/01 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/simpress/00 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/simpress/02 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sdraw/04 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sdraw/01 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sdraw/00 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sbasic/shared MPL-2.0	4%	4,547	38,818	1	Translate
					Translate
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	48	237		Translate
					Translate
text/smath/04 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sbasic/python MPL-2.0	6%	354	4,016		Translate
					Translate
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	0%	67	501		Translate
					Translate
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	23%	156	1,662		Translate
					Translate
text/sbasic/guide MPL-2.0	0%	159	1,927		Translate
					Translate
text/scalc/04 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/scalc/01 MPL-2.0				28	Translate
					Translate
text/scalc/05 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/scalc/06 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/scalc/guide MPL-2.0				1	Translate
					Translate
text/smath/06 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/schart/02 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sdraw/guide MPL-2.0					Translate
					Translate
text/shared/01 MPL-2.0	35%	3,634	37,493	31	Translate
					Translate
text/shared/04 MPL-2.0	98%	6	213	14	Translate
					Translate
text/schart/04 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/schart/01 MPL-2.0				1	Translate
					Translate
text/shared/05 MPL-2.0	90%	18	294	3	Translate
					Translate
text/schart/00 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/scalc/00 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/scalc/02 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/shared/autokorr MPL-2.0	50%	24	359		Translate
					Translate
text/simpress/04 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/smath/00 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/smath/01 MPL-2.0				57	Translate
					Translate
text/smath/02 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/smath/guide MPL-2.0				1	Translate
					Translate
auxiliary MPL-2.0	98%	2	5		Translate
					Translate
text/shared MPL-2.0	44%	145	1,727	1	Translate
					Translate
text/scalc MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sdatabase MPL-2.0				1	Translate
					Translate
text/simpress MPL-2.0					Translate
					Translate
text/smath MPL-2.0				1	Translate
					Translate
text/swriter MPL-2.0				4	Translate
					Translate
text/sdraw MPL-2.0					Translate
					Translate
text/schart MPL-2.0					Translate
					Translate
text/swriter/04 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/swriter/guide MPL-2.0	99%	4	80	11	Translate
					Translate
text/swriter/01 MPL-2.0				16	Translate
					Translate
text/swriter/librelogo MPL-2.0				1	Translate
					Translate
text/swriter/00 MPL-2.0				3	Translate
					Translate
text/swriter/02 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/swriter/menu MPL-2.0					Translate
					Translate
text/shared/07 MPL-2.0				1	Translate
					Translate

Translation Information

Project website	https://www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/00.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `lt/helpcontent2/source/text/shared/00.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Lithuanian

Committed changes a month ago

modestas

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Lithuanian

English

<variable id="FehlendesElement">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.<br/>If the referenced fields no longer exist, you see this dialog.</variable>

Lithuanian 55 characters edited

<variable id="FehlendesElement">Duomenų bazių programos lange spustelėkite mygtuką <emph>Užklausos</emph>, tuomet pasirinkite komandą <emph>Taisa → Taisyti</emph>.<br/>~~If the referenced fields no longer exist, you see th~~Jei užklausoje naudojami laukai nebeegzistuoja, bus atvertas šis dialogo langas.</variable>

a month ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Lithuanian

Committed changes 2 months ago

modestas

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Lithuanian

English

Form Navigator

Lithuanian

Formos žvalgiklis

2 months ago

modestas

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Lithuanian

English

Add Field

Lithuanian

Įterpti lauką

2 months ago

modestas

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Lithuanian

English

Activation Order

Lithuanian

Aktyvinimo tvarka

2 months ago

modestas

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Lithuanian

English

On <emph>Form Design</emph> bar, click

Lithuanian

<emph>Formos projektavimo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką

2 months ago

modestas

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Lithuanian

English

Open <emph>Form Controls</emph> toolbar or <emph>Form Design</emph> toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Events</emph> tab.

Lithuanian

<emph>Formos valdiklių</emph> arba <emph>Formos projektavimo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Valdiklio savybės</emph>, atverkite kortelę <emph>Įvykiai</emph>.

2 months ago

modestas

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Lithuanian

English

Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - Events</emph> tab.

Lithuanian

Atverkite pažymėto valdiklio kontekstinį meniu, pasirinkite komandą <emph>Valdiklio savybės</emph>, atverkite kortelę <emph>Įvykiai</emph>.

2 months ago

modestas

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/shared/00 — Lithuanian

English

Open <emph>Form Controls</emph> toolbar or <emph>Form Design</emph> toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Data</emph> tab.

Lithuanian

<emph>Formos valdiklių</emph> arba <emph>Formos projektavimo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite mygtuką <emph>Valdiklio savybės</emph>, atverkite kortelę <emph>Duomenys</emph>.

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,625	19,290	179,359
Translated	61%	996	12,046	115,002
Needs editing	0%	3	71	551
Failing check	7%	120	1,206	10,818

Last activity

Last change		Aug. 17, 2020, 6:30 p.m.
Last author		Modestas Rimkus

LibreOffice Help – 7.0

text/shared/00

Lithuanian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year