Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
Translation file de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
<variable id="sprachenctl">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages - Complex Text Layout</emph>.</variable>
<variable id="sprachenctl">Wählen Sie <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Einstellungen</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extras - Optionen...</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Spracheinstellungen - Sprachen - CKomplexes Text Llayout</emph>.</variable>
12 days ago
<variable id="packagemanager_eu">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Check for Updates</emph> button.</variable>
<variable id="packagemanager_eu">Wählen Sie <emph>Extras - Extension -Manager...</emph> und klicken Sie dann auf die Schaltfläche <emph>Auf Updates prüfen</emph>.</variable>
12 days ago
<variable id="packagemanager">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>.</variable>
<variable id="packagemanager">Wählen Sie <emph>Extras - Extension-Manager...</emph>.</variable>
12 days ago
Export Directly as PDF
Direktes E als PDF exportieren als PDF
12 days ago
<variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 6 of the wizard.</variable>
<variable id="htmlspeichern6">In $[officename] Draw/$[officename] Impress wählen Sie <emph>Datei - Exportieren...</emph>, Dateityp <emph>WebseiteHTML-Dokument</emph>, Seite 6 des Assistenten.</variable>
12 days ago
<variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 5 of the wizard.</variable>
<variable id="htmlspeichern5">In $[officename] Draw/$[officename] Impress wählen Sie <emph>Datei - Exportieren...</emph>, Dateityp <emph>WebseiteHTML-Dokument</emph>, Seite 5 des Assistenten.</variable>
12 days ago
<variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 4 of the wizard.</variable>
<variable id="htmlspeichern4">In $[officename] Draw/$[officename] Impress wählen Sie <emph>Datei - Exportieren...</emph>, Dateityp <emph>WebseiteHTML-Dokument</emph>, Seite 4 des Assistenten.</variable>
12 days ago
<variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 3 of the wizard.</variable>
<variable id="htmlspeichern3">In $[officename] Draw/$[officename] Impress wählen Sie <emph>Datei - Exportieren...</emph>, Dateityp <emph>WebseiteHTML-Dokument</emph>, Seite 3 des Assistenten.</variable>
12 days ago
<variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 2 of the wizard.</variable>
<variable id="htmlspeichern2">In $[officename] Draw/$[officename] Impress wählen Sie <emph>Datei - Exportieren...</emph>, Dateityp <emph>WebseiteHTML-Dokument</emph>, Seite 2 des Assistenten.</variable>
12 days ago
<variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 1 of the wizard.</variable>
<variable id="htmlspeichern1">In $[officename] Draw/$[officename] Impress wählen Sie <emph>Datei - Exportieren...</emph>, Dateityp <emph>WebseiteHTML-Dokument</emph>, Seite 1 des Assistenten.</variable>
12 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,625 19,290 179,359
Translated 100% 1,625 19,290 179,359
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 25 33 217

Last activity

Last change April 5, 2021, 5:53 a.m.
Last author Christian Kühl

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity