Source strings

261 Strings 100%
2,705 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 1
text/schart This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/04 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/00 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/shared/05 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/01 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/schart/04 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/smath/01 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 1
text/scalc/01 This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared.po
Translation file Download templates/helpcontent2/source/text/shared.pot
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 261 2,705 25,576
Translated 100% 261 100% 2,705 100% 25,576
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

2,705
Hosted words
261
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/sharedEnglish

Resource update 8 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/sharedEnglish

Resource update 8 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/sharedEnglish

Resource update 11 months ago

"Sentence case" is an established term in English (as is e.g. "title case"), so no need to re-invent the wheel here. See e.g. https://en.wikipedia.org/wiki/Letter_case#Case_styles. Of course this doesn't mean that translations couldn't be more descriptive, if deemed appropriate (e.g. something like "Capital letter at the beginning of sentences")

a year ago

Local -- precision: Please rephrase, as there are only two cases: UPPER and lower! The three other 'cases' are combinations or distributions of the two cases proper.

a year ago
User avatar None

New source string

LibreOffice Help – 7.0 / text/sharedEnglish

New source string a year ago
User avatar None

New source string

LibreOffice Help – 7.0 / text/sharedEnglish

New source string a year ago
User avatar None

New source string

LibreOffice Help – 7.0 / text/sharedEnglish

New source string a year ago
User avatar None

New source string

LibreOffice Help – 7.0 / text/sharedEnglish

New source string a year ago
User avatar None

New source string

LibreOffice Help – 7.0 / text/sharedEnglish

New source string a year ago
Browse all translation changes