Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 21% 206 2,587
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 48 334
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 255 2,675
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 261 2,705
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 62 494 4
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 261 2,705
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 76 817 2
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 76 817 2
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 17% 215 2,545
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 10 84 2
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 64 497 2
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 261 2,705
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 43 184
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 63 493 2
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 129 2,024
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 80 745 1
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 261 2,705
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 74 692
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 50 463 2
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 4 21 2
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 59% 105 1,044 2
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 3
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 261 2,705
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 261 2,705
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 59% 106 836 89
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 261 2,705
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 32% 175 2,061 71
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 18% 212 2,419
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 48 334
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 261 2,705
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 261 2,705
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 42 169
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 36 139 2
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 64 497 2
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 48 334 2
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 261 2,705
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 34% 170 2,397
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 5
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 257 2,697
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 73 670 1
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 261 2,705
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 76 715
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 3
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 75 728
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 49 345 2
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 261 2,705
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 60 438
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 64 497 8
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 40% 154 1,923
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 61 487 61
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 43 184 2
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 14 54 2
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 54 388 2
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 77 694 1
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 56 461 3
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 81 767 14
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 43 184
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 42 169
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 261 2,705
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 67 640
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 76 733 1
Please sign in to see the alerts.
Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared.po
Languages 77
Source strings 261
Source words 2,705
Source characters 25,576
Hosted strings 20,097
Hosted words 208,285
Hosted characters 1,969,352
<ahelp hid=".uno:Documentation">Opens the documentation page in the web browser, where users can download, read or purchase %PRODUCTNAME user guides, written by the community.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:Documentation">Opnar dokumentasjonssida i nettlesaren der brukaren kan lasta ned, lesa eller skaffa seg brukarrettleiingar for %PRODUCTNAME.</ahelp>
13 days ago
<ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:HelpMenu">Frå <emph>«Hjelpmenyen</emph>» kan du opna og bla i hjelpesystemet for $[officename].</ahelp>
13 days ago
User avatar

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.0 / text/sharedGerman

Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
Bevor Sie einen JDBC-Treiber nutzen können, müssen Sie seindessen Klassenpfad hinzufügen. Wählen Sie <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Einstellungen</caseinline><defaultinline>Extras - Optionen...</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Erweitert und klicken Sie auf die Schaltfläche CKlass Path...enpfad… . Nachdem Sie die Pfadinformation eingetragen haben, starten Sie %PRODUCTNAME neu.
2 weeks ago
User avatar

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.0 / text/sharedGerman

<ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>CREDITS.odt</emph> document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:ShowLicense">Zeigt das Dokument <emph>CREDITS.odt</emph> an, in dem die Personen aufgeführt sind, die an dem OpenOffice.org-Quelltext (deren Beiträge in LibreOffice imintegrportiert wourden sind) oder an LibreOffice seit dem 28.09.2010 mitgearbeitet haben.</ahelp>
2 weeks ago
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Ändert die ausgewählten asiatischen Zeichen in Katakana-Zeichen.</ahelp>
a month ago
Katakana
Katakana
a month ago
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Ändert die ausgewählten asiatischen Zeichen in Hiragana-Zeichen.</ahelp>
a month ago
<embedvar href="text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals"/>
<embedvar href="text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals"/>
a month ago
<link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
<link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Kapitälchen</link>
a month ago
<embedvar href="text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals"/>
<embedvar href="text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals"/>
a month ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity