Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
Translation file Download gl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
Last change Dec. 11, 2021, 5:58 p.m.
Last author Xosé

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 335 3,958 32,181
Translated 80% 271 81% 3,232 81% 26,366
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 19% 64 18% 726 18% 5,815
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

3,958
Hosted words
335
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar Xosé

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sdraw/guide — Galician

Instructions for Using $[officename] Draw
Instrucións para utilizaro uso do Draw do $[officename] Draw
a month ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/sdraw/guide — Galician

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/sdraw/guide — Galician

Resource update 10 months ago
User avatar serval2412

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sdraw/guide — Galician

<bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
<bookmark_value>combinar; obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>unir; obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>conectar; obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>obxectos de debuxo; combinar</bookmark_value><bookmark_value>intersección de obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>polígonos; intersección/subtracción/unión</bookmark_value><bookmark_value>subtracción de polígonos</bookmark_value><bookmark_value>construír formas</bookmark_value>
11 months ago
User avatar serval2412

New contributor

LibreOffice Help – 7.0 / text/sdraw/guide — Galician

New contributor 11 months ago
User avatar Xosé

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sdraw/guide — Galician

<bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
<bookmark_value>combinar; obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>unir; obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>conectar; obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>obxectos de debuxo; combinar</bookmark_value><bookmark_value>obxectos de debuxo; conectar</bookmark_value><bookmark_value>intersección de obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>polígonos; intersección/subtracción/unión</bookmark_value><bookmark_value>subtracción de polígonos</bookmark_value><bookmark_value>construír formas</bookmark_value>
a year ago
User avatar Xosé

New contributor

LibreOffice Help – 7.0 / text/sdraw/guide — Galician

New contributor a year ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help – 7.0 / text/sdraw/guide — Galician

New strings to translate a year ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/sdraw/guide — Galician

Resource update a year ago
Browse all translation changes