Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 7% 128 948 9,201 0 0 0
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 27 127 1,233 0 0 0
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 15% 117 889 8,322 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 138 965 9,306 0 0 0
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 44 214 2,461 0 0 0
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 138 965 9,306 0 0 0
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 68 295 3,741 0 0 0
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 68 295 3,741 0 0 0
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 121 917 8,557 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 65 275 3,579 0 0 0
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 138 965 9,306 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 22 72 837 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 65 275 3,579 0 0 0
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 8% 126 914 8,789 0 0 0
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 68 295 3,741 0 0 0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 138 965 9,306 0 0 0
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 66 279 3,599 0 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 60 257 3,432 0 0 0
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 65 275 3,579 0 0 0
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 49% 70 330 3,991 0 0 0
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 138 965 9,306 0 0 0
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 138 965 9,306 0 0 0
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 69 307 3,813 49 0 0
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 138 965 9,306 0 0 0
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 32% 93 444 5,886 26 0 0
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 21% 108 605 7,193 0 0 0
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 62 261 3,497 0 0 0
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 138 965 9,306 0 0 0
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 138 965 9,306 0 0 0
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 3 73 0 0 0
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 3 73 0 0 0
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 62 261 3,497 0 0 0
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 62 261 3,497 0 0 0
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 138 965 9,306 0 0 0
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 34% 91 751 6,525 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 138 965 9,306 0 0 0
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 68 295 3,741 0 0 0
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 138 965 9,306 0 0 0
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 62 261 3,497 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 68 295 3,741 1 0 0
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 62 261 3,497 0 0 0
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 138 965 9,306 0 0 0
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 64 269 3,541 0 0 0
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 65 275 3,579 1 0 0
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 43% 78 348 4,620 0 0 0
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 64 269 3,541 0 64 0
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 22 72 837 0 0 0
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 62 261 3,497 0 0 0
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 51% 67 291 3,721 0 0 0
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 64 269 3,541 1 0 0
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 69 302 3,775 0 0 0
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 62 261 3,497 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 138 965 9,306 0 0 0
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 65 275 3,579 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 68 295 3,741 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/sdraw.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,626 74,305 716,562
Source 138 965 9,306
Translated 56% 5,955 63% 46,943 59% 423,897
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 97 1% 1,071 1% 8,591
Strings with suggestions 1% 64 1% 269 1% 3,541
Not translated strings 43% 4,671 36% 27,362 40% 292,665
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 19 changes 0 changes 159 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 295 changes 5 changes 79 changes 0 changes 10 changes 8 changes 29 changes 14 changes 4 changes 3 changes 20 changes 21 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

74,305
Hosted words
10,626
Hosted strings
56%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+50%
Contributors
-100%
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/sdraw — Asturian

<link href="text/sdraw/main_tools.xhp" name="Tools">Tools</link>
<link href="text/sdraw/main_tools.xhp" name="Tools">Ferramientes</link>
3 days ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/sdraw — Asturian

Tools
Ferramientes
3 days ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sdraw — German

Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
Zeichnet an der Stelle, an der Sie im aktuellen Dokument ziehen, eine gefüllte Ellipse. Klicken Sie dort, wo die Ellipse gezeichnet werden soll, und ziehen Sie sie bei gedrückter linker Maustaste auf die gewünschte Größe auf. Um einen Kreis zu zeichnen, halten Sie beim Ziehen die Umschalttaste gedrückt.
2 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sdraw — German

Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
Zeichnet an der Stelle, an der Sie im aktuellen Dokument ziehen, ein gefülltes Rechteck. Klicken Sie dort, wo eine Ecke des Rechtecks platziert werden soll, und ziehen Sie es bei gedrückter linker Maustaste auf die gewünschte Größe auf. Um ein Quadrat zu zeichnen, halten Sie beim Ziehen die Umschalttaste gedrückt.
2 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sdraw — German

The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
Die Symbolleiste <emph>Optionen</emph> kann eingeblendet werden, indem Sie <emph>Ansicht -– Symbolleisten -– Optionen</emph> wählen. Sie wird standardmäßig schwebend geöffnet.
2 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sdraw — German

<link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
<link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Flächenstil/-füArea Style / Filluing">Flächenstil/-füllung</link>
2 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sdraw — German

<link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
<link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Anpassen...Customize">Anpassen...</link>
2 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sdraw — German

<link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
<link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Verweissensitive Grafik...ImageMap">Verweissensitive Grafik...</link>
2 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sdraw — German

<link href="text/sdraw/01/page_properties.xhp" name="Properties">Properties</link>
<link href="text/sdraw/01/page_properties.xhp" name="Eigenschaften...Properties">Eigenschaften...</link>
2 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sdraw — German

<link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
<link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Sonderzeichen...pecial Character">Sonderzeichen...</link>
2 weeks ago
Browse all component changes