LibreOffice Help – 7.0/text/schart/00 — Slovak @ TDF Weblate

Translation status

60	Strings		38%	Translate
474	Words		23%	Translate

Strings status

60		All strings — 474 words
23		Translated strings — 111 words
37		Strings needing action — 363 words
37		Not translated strings — 363 words
39		Strings with suggestions — 380 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/shared/06 MPL-2.0	0%	50	339		48

text/shared/help MPL-2.0	0%	93	246		93

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	48	237		48

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	378	4,489		373

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3		1

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41		7

text/sdatabase MPL-2.0	0%	14	214		14

text/sdraw/01 MPL-2.0	4%	97	496		100

text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	100		15

text/swriter/librelogo MPL-2.0	13%	281	3,306	1	264

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/schart/00.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `sk/helpcontent2/source/text/schart/00.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/schart/00 — Slovak

Committed changes 3 months ago

milos

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/schart/00 — Slovak

English

<variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph> (Charts)</variable>

Slovak 7 characters edited

<variable id="frtdgb">Zvoľte <emph>Formát - ~~Podstav~~Základňa grafu</emph> (grafy)</variable>

3 months ago

milos

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/schart/00 — Slovak

English

<variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph> (Charts)</variable>

Slovak

<variable id="frtdgb">Zvoľte <emph>Formát - Podstava grafu</emph> (grafy)</variable>

3 months ago

milos

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/schart/00 — Slovak

English

<variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>

Slovak

<variable id="frtdgw">Zvoľte <emph>Formát - Zadná stena grafu - Graf</emph> dialog (Grafy)</variable>

3 months ago

milos

New contributor

LibreOffice Help – 7.0 / text/schart/00 — Slovak

New contributor 3 months ago

None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/schart/00 — Slovak

English

<variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>

Slovak

<variable id="stlp">V dialógu Typ grafu u čiarového grafu alebo XY (bodového) grafu, ktorý zobrazuje čiary, zvoľte Stupňové v rozbaľovacom zozname Typ čiary a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti.</variable>

4 months ago

None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/schart/00 — Slovak

English

<variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>

Slovak

<variable id="smlp">V dialóge Typ grafu u čiarového grafu alebo XY (bodového) grafu, ktorý zobrazuje čiary, zvoľte Vyhladené v rozbaľovacom zozname Typ čiary a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti.</variable>

4 months ago

None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/schart/00 — Slovak

English

Double-click a chart, then choose <emph>Format - Data Ranges</emph>

Slovak

Dvakrát kliknite na graf a zvoľte <emph>Formát - Oblasti dát</emph>

4 months ago

None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/schart/00 — Slovak

English

Choose <emph>Insert - Chart...</emph>

Slovak

Zvoľte <emph>Vložiť - Graf</emph>

4 months ago

None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/schart/00 — Slovak

English

Choose <emph>Insert - Chart...</emph>

Slovak

Zvoľte <emph>Vložiť - Graf</emph>

4 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:sk`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		60	474	4,785
Translated	38%	23	111	1,508
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Sept. 30, 2020, 6:31 p.m.
Last author		Miloš Šrámek

LibreOffice Help – 7.0

text/schart/00

Slovak

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity