Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/schart/00.po
Translation file Download sk/helpcontent2/source/text/schart/00.po
Last change Sept. 30, 2020, 6:31 p.m.
Last author Miloš Šrámek

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 474 4,785
Translated 38% 23 23% 111 31% 1,508
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 65% 39 80% 380 72% 3,455
Not translated strings 61% 37 76% 363 68% 3,277
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

474
Hosted words
60
Hosted strings
38%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/schart/00 — Slovak

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/schart/00 — Slovak

Resource update 10 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/schart/00 — Slovak

Committed changes a year ago
User avatar milos

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/schart/00 — Slovak

<variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph> (Charts)</variable>
<variable id="frtdgb">Zvoľte <emph>Formát - PodstavZákladňa grafu</emph> (grafy)</variable>
a year ago
User avatar milos

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/schart/00 — Slovak

<variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph> (Charts)</variable>
<variable id="frtdgb">Zvoľte <emph>Formát - Podstava grafu</emph> (grafy)</variable>
a year ago
User avatar milos

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/schart/00 — Slovak

<variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
<variable id="frtdgw">Zvoľte <emph>Formát - Zadná stena grafu - Graf</emph> dialog (Grafy)</variable>
a year ago
User avatar milos

New contributor

LibreOffice Help – 7.0 / text/schart/00 — Slovak

New contributor a year ago
User avatar None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/schart/00 — Slovak

<variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
<variable id="stlp">V dialógu Typ grafu u čiarového grafu alebo XY (bodového) grafu, ktorý zobrazuje čiary, zvoľte Stupňové v rozbaľovacom zozname Typ čiary a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti.</variable>
a year ago
User avatar None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/schart/00 — Slovak

<variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
<variable id="smlp">V dialóge Typ grafu u čiarového grafu alebo XY (bodového) grafu, ktorý zobrazuje čiary, zvoľte Vyhladené v rozbaľovacom zozname Typ čiary a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti.</variable>
a year ago
User avatar None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/schart/00 — Slovak

Double-click a chart, then choose <emph>Format - Data Ranges</emph>
Dvakrát kliknite na graf a zvoľte <emph>Formát - Oblasti dát</emph>
a year ago
Browse all translation changes