Translation status
| 1,493 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 23,845 | Words | 100% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
text/sbasic/python
MPL-2.0
|
32% | 255 | 3,128 | 3 | |||
|
|
|||||||
|
text/sbasic/shared
MPL-2.0
|
89% | 508 | 5,123 | 75 | 2 | ||
|
|
|||||||
|
text/shared/guide
MPL-2.0
|
97% | 77 | 1,207 | 89 | |||
|
|
|||||||
|
text/shared/explorer/database
MPL-2.0
|
98% | 23 | 344 | 15 | |||
|
|
|||||||
|
text/shared/01
MPL-2.0
|
98% | 61 | 683 | 57 | |||
|
|
|||||||
|
text/shared/02
MPL-2.0
|
99% | 17 | 559 | 30 | |||
|
|
|||||||
|
text/swriter/librelogo
MPL-2.0
|
99% | 1 | 58 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
text/shared/optionen
MPL-2.0
|
99% | 3 | 158 | 18 | |||
|
|
|||||||
|
text/simpress/guide
MPL-2.0
|
99% | 1 | 60 | ||||
|
|
|||||||
|
text/smath/01
MPL-2.0
|
99% | 1 | 16 | 10 | |||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | www.libreoffice.org |
|---|---|
| Mailing list for translators | l10n@global.libreoffice.org |
| Translation process |
|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
| Filemask | */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
| Translation file |
nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
|
None
Marric
Names must not start with the letters C or R followed by a number; also single characters C and R are not allowed as names. See the ADDRESS function for more information.
Namen mogen niet beginnen met de letters C of R gevolgd door een cijfer; ook enkele karakters C en R zijn niet toegestaan als namen. Zie de ADRES-functie voor meer informatie.
To turn off outlines, choose <menuitem>Data - Group and Outline - Remove Outline</menuitem>. To reinstate them, choose <menuitem>Data - Group and Outline - AutoOutline</menuitem>.
Om contouren uit te schakelen, kiest u <menuitem>Gegevens - Groeperen en overzicht maken - Overzicht verwijderen</menuitem>. Om ze te herstellen, kiest u <menuitem>Gegevens - Groeperen en overzicht maken - AutoOverzicht</menuitem>.
This feature is useful if you have many subtotals, as you can simply hide low-level details, such as individual entries, to produce a high-level summary of your data.
Deze functie is handig als u veel subtotalen heeft, omdat u eenvoudig details op laag niveau, zoals individuele invoer, kunt verbergen om een samenvatting op hoog niveau van uw gegevens te maken.
When you use the Subtotals tool, Calc inserts an outline to the left of the row number column. This outline represents the hierarchical structure of your subtotals, and can be used to hide or show data at different levels in the hierarchy using the numbered column indicators at the top of the outline or the group indicators, denoted by plus <emph>(+)</emph> and minus <emph>(-)</emph> signs.
Wanneer u de tool Subtotalen gebruikt, voegt Calc een overzicht in links van de rijnummerkolom. Dit overzicht vertegenwoordigt de hiërarchische structuur van uw subtotalen en kan worden gebruikt om gegevens op verschillende niveaus in de hiërarchie te verbergen of weer te geven met behulp van de genummerde kolomindicatoren bovenaan het overzicht of de groepsindicatoren, aangeduid met plus <emph>(+)</emph> en min <emph>(-)</emph> tekens.
kees538
You can create two more subtotal categories by using the <emph>Second Group</emph> and <emph>Third Group</emph> pages and repeating steps 3 to 6. If you do not want to add more groups, then leave the Group by list for each page set to “- none -”.
U kunt nog twee subtotaalcategorieën maken door de tabbladen <emph>Groepering 2</emph> en <emph>Groepering 3</emph> te gebruiken en stap 3 tot 6 te herhalen. Als u geen groepen meer wilt toevoegen, verlaat u het dialoogvenster door in de keuzelijst Groepeer op "- geen -" in te stellen voor dat tabblad.
In the <emph>Use function</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a function to calculate the subtotals for the column selected in step 4.
Selecteer in het vak <emph>Gebruik functie</emph> op het tabblad <emph>Groepering 1</emph> een functie om de subtotalen voor de in stap 4 geselecteerde kolom te berekenen.
In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a column containing values to be subtotaled. If you later change values in this column, Calc will automatically recalculate the subtotals.
Selecteer in het vak <emph>Subtotalen berkenen van</emph> op het tabblad <emph>Groepering 1</emph> een kolom met waarden die subtotalen moeten worden. Als u later waarden in deze kolom wijzigt, zal Calc automatisch de subtotalen opnieuw berekenen.
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,493 | 23,845 | 190,118 | ||
| Translated | 100% | 1,493 | 23,845 | 190,118 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing checks | 0% | 7 | 33 | 274 |
Last activity
| Last change | Jan. 5, 2021, 12:29 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Henk van der Burg | |||