Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Translation file lt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Resource update 3 weeks ago
An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
Paveikslas, kurį įkėlėte <item type="menuitem">Formatas → Puslapis → Fonas</item>, bus matomas tik spausdinant. Jei norite matyti fono paveikslą ekrane, įterpkite paveikslėlį pasirinkę <item type="menuitem">Įterpimas → Paveikslas</item> ir išdėstykite paveikslą už langelių pasirinkę<item type="menuitem">Formatas → Išdėstyti → Perkelti į pagrindą</item>. Naudokite <l ink href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Žvalgiklį</link> paveikslo radimui.
3 weeks ago
New contributor 3 weeks ago
Names must not start with the letters C or R followed by a number; also single characters C and R are not allowed as names. See the ADDRESS function for more information.
Vardas neprivalo būti pradedamas raidėmis C arba R su skaičiais; taip pat vienaos raidės C ar R negalima naudoti pavadinimui. Daugiau informacijos skaitykite prie ADDRESS funkcijos.
3 weeks ago
<literal>=SUM("1E2";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type.
<literal>=SUM("1E2";1)</literal> grąžina klaidą „#VALUE!“, nes SUM() ir kai kurių kitų aiškiai besikartojančių skaičių sekoje patikrinamas argumento tipąas.
3 weeks ago
<emph>Only integer numbers including exponent are converted</emph>, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored.
<emph>Konvertuojami tik sveikieji skaičiai, įskaitant ir laipsnius.</emph> ir, data beis ir laikasą užrašytaus pagal ISO 8601 standartą. Visi kiti skaičiai, trupmenos ar datos, užrašytos ne ISO 8601 standartu, nekonvertuojami. Nepaisoma tuščių langelių.
3 weeks ago
If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
Pasirinkusę „Makrokomanda“, spustelėjusę ant mygtuko <emph>Parinkti</emph>, galite nurodyti, kokiaą makrokomandaą paleisti įvykus klaidai.
3 weeks ago
Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
Pasirinkus „Įspėjimas“ arba „Informacija“ bus atveriamas dialogo langas, kuriame bus galima pasirinkti, reikšmę atmesti ar priimti.
3 weeks ago
If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
Jei pasirinksite „Stabdymas“ , neteisingos reikšmės bus nepriimtos, o visųos kitos reikšmės išliks kokios buvo.
3 weeks ago
Set the cursor in another cell and enter the following:
Užveskite žymeklį įant norimao langelįio ir įveskite:
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,493 23,845 190,118
Translated 100% 1,493 23,845 190,118
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 10 99

Last activity

Last change Dec. 20, 2020, 10:01 a.m.
Last author serval2412

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity