Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Translation file it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Click the row so that you achieve the focus.
Fate clic su una cella in modo tale che riceva il punto focalefuoco.
20 hours ago
Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
Premete <item type="keycode">F6</item> o <item type="keycode">Maiusc+F6</item> finché il puntoo a quando il fuocaleo non si trova nella finestra della struttura verticale o orizzontale.
20 hours ago
The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
La regola di validità viene applicata ogni volta che viene inserito un nuovo valore. La regola di validità non ha alcun effetto su valori non validi inseriti prima della definizione della regola, oppure quando si inserisce un valore nella cella mediante Dtrag&Dropscinamento o copia e incolla.
21 hours ago
Note that to drag-and-drop entire rows or columns, you must select the rows or columns you want to move (or copy) first, then start dragging from selected cells, not from the row or column headers (cells would be deselected by this).
È da notarPrestare attenzione che, per utilizzare la modalità Drag&Dil metodo Trascina selezione (drag-and-drop) su intere righe o colonne, è necessario selezionare le righe o le colonne che desiderate spostare (o copiare) per prime, quindi iniziare a trascinare dalle celle selezionate, e non dalle intestazioni di colonna o riga (le celle, in tal caso, verrebbero deselezionate).
yesterday
<variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
<variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Spostare le celle col metodo Trascina selezione (drag-and-drop)mediante trascinamento</link></variable>
yesterday
Moving Cells by Drag-and-Drop
Spostare le celle con il Drag&Dropmediante trascinamento
yesterday
In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
Nella tabella pivot, potete usare la funTrascina selezione D(drag&D-and-drop) oppure i comandi taglia/incolla per risistemare l'ordine dei campi dati.
yesterday
Referencing Cells by Drag-and-Drop
Creare riferimenti nelle celle mediante Dtrag&Dropscinamento
yesterday
<variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
<variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Spostare le celle con il Drag&Dl metodo Trascina selezione (drag-and-drop)</link></variable>
5 days ago
<bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>rows;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells, rows and columns by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
<bookmark_value>Drag&DTrascina selezione (drag-and-drop); spostare le celle</bookmark_value><bookmark_value>Cella; spostamento mediante Drag&Dtrascinamento (drag-and-drop)</bookmark_value><bookmark_value>Riga; spostamento mediante Drag&Dtrascinamento (drag-and-drop)</bookmark_value><bookmark_value>Colonna; spostamento mediante Drag&Dtrascinamento (drag-and-drop)</bookmark_value><bookmark_value>Spostare; celle, righe e colonne mediante Drag&Dtrascinamento (drag-and-drop)</bookmark_value><bookmark_value>Inserire; celle con Drag&Dtrascinamento (drag-and-drop)</bookmark_value>
5 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,493 23,845 190,118
Translated 100% 1,493 23,845 190,118
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 4 4 26

Last activity

Last change Jan. 15, 2021, 7:42 p.m.
Last author Valter Mura

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity