Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 6% 1,392 23,569 Translate
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 62 1,416 Translate
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,488 23,839 Translate
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 181 3,877 19 Translate
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 Translate
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 4 Translate
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 280 6,241 77 Translate
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 280 6,241 77 Translate
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 46% 805 13,566 29 Translate
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 14 Translate
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 43 1,122 4 Translate
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 47 1,159 12 Translate
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 158 3,234 24 Translate
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 50 1,021 19 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 216 4,828 31 Translate
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,405 23,485 Translate
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 8 Translate
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 25 557 7 Translate
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 368 7,239 32 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 Translate
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 223 4,898 15 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 904 15,411 Translate
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 141 3,040 20 Translate
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 158 3,234 20 Translate
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 1,138 19,105 2 Translate
gcf (generated) (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 Translate
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,410 23,491 2 Translate
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 50 1,021 8 Translate
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 6 Translate
Guarani (Paraguayan) (gug) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 Translate
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 484 9,193 727 Translate
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 Translate
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 503 8,568 872 Translate
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 21% 1,173 21,669 Translate
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 138 2,838 13 Translate
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 Translate
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 Translate
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 1,312 23,265 4 Translate
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 21 458 2 Translate
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 12 Translate
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 166 3,512 64 Translate
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 182 3,933 41 Translate
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 Translate
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 1,185 22,236 2 Translate
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 Translate
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 294 5,665 870 Translate
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 Translate
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 462 8,643 7 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 9 Translate
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 209 4,638 13 Translate
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 67 1,444 2 Translate
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 7 296 2 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 4 Translate
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 Translate
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 164 3,384 21 Translate
sid (generated) (sid) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 165 3,450 20 Translate
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 1,425 23,547 Translate
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 388 7,942 6 Translate
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 49 1,000 6 Translate
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 21 510 7 Translate
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 158 3,234 37 Translate
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 446 7,387 65 Translate
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 1,148 19,877 4 Translate
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 467 8,719 100 Translate
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 101 1,886 2 Translate
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 45 982 1 Translate
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 Translate
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,408 23,184 Translate
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 209 4,638 51 Translate
xcl (generated) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask*/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Number of strings 114,961
Number of words 1,836,065
Number of characters 14,639,086
Number of languages 77
Number of source strings 1,493
Number of source words 23,845
Number of source characters 190,118
None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/guideUkrainian

Committed changes yesterday
What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
Що характерно для відносного посилання? Припустимо, потрібно підрахувати в комірці Е1 суму всіх осередків області A1:B2. Формула для введення в комірку Е1 має вигляд: =SUM(A1:B2). Якщо надалі буде потрібно вставити новий стовпець перед стовпець А, відносні адреси елементів, які потрібно підсумувати, стануть B1:C2, а формула буде перебувати в комірці F1, а не Е1. Після вставки нового стовпця доведеться перевірити і впідкоригувати всі формули в аркуші і, можливо, в інших аркушах.
yesterday
Committed changes 2 days ago
<image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">what-if sheet area</alt></image>
<image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">área da folha what-if</alt></image>
3 days ago
New contributor 3 days ago
Committed changes 4 days ago
Click <emph>OK</emph>. Calc will add subtotal and grand total rows to your cell range.
Clique em <emph>Aceitar</emph>. O Calc adiciona as linhas de subtotal e de total geral ao seu intervalo de células.
5 days ago
Repeat steps 4 and 5 to create subtotals for other columns on the <emph>First Group</emph> page.
Repita as etapas 4 e 5 para criar o subtotal para as outras colunas da página <emph>Primeiro grupo</emph>.
5 days ago
In the <emph>Use function</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a function to calculate the subtotals for the column selected in step 4.
Na caixa <emph>Utilizar função</emph> da página <emph>Primeiro grupo</emph>, selecione a função para calcular o subtotal para a coluna selecionada na etapa 4.
5 days ago
None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/guideFinnish

Committed changes a week ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year