Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 6% 1,392 23,569 188,284
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 62 1,416 10,260
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 1,477 23,712 188,911
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 190,118
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 181 3,877 29,948 19
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 190,118
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 4
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 280 6,241 51,953 77
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 280 6,241 51,953 77
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 46% 805 13,566 110,704 29
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 14
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 39 1,022 7,387 4
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 45 1,133 8,343 12
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 158 3,234 24,993 24
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 190,118
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 50 1,021 7,462 19
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 216 4,828 37,016 31
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,405 23,485 187,303
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 8
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 7
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 368 7,239 58,050 32
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 190,118
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 223 4,898 37,572 15
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 904 15,411 119,932
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 141 3,040 23,076 20
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 158 3,234 24,993 20
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 24% 1,130 18,860 148,898
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,410 23,491 185,140 2
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 6
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 6
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 190,118
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 190,118
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 484 9,193 80,332 727
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 190,118
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 503 8,568 77,901 872
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 21% 1,173 21,669 177,451
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 138 2,838 22,073 13
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 190,118
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 190,118
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 1,312 23,265 183,988 4
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 21 458 3,165 2
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 4
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 166 3,512 27,403 64 2
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 182 3,933 30,295 41
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 190,118
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 1,185 22,236 173,788 2
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 190,118
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 294 5,665 42,213 870
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 190,118
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 462 8,643 73,782 7
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 9
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 209 4,638 37,352 13
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 67 1,444 11,300 2
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 5 195 1,215 2
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 4
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 190,118
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 164 3,384 26,197 21
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 165 3,450 26,590 20
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 1,425 23,547 185,766
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 388 7,942 71,160 6
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 49 1,000 7,303 6
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 18 486 3,443 7 17
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 158 3,234 24,993 37
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 446 7,387 72,571 65
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 1,148 19,877 155,098 4
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 467 8,719 67,247 100
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 101 1,886 14,590 2
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 41 936 6,832 1
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,493 23,845 190,118
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,408 23,184 183,413
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 209 4,638 37,352 51
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 114,961 1,836,065 14,639,086
Source 1,493 23,845 190,118
Translated 61% 70,947 59% 1,086,790 59% 8,650,443
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3,383 3% 57,015 3% 505,049
Strings with suggestions 1% 19 1% 456 1% 3,338
Not translated strings 38% 44,014 40% 749,275 40% 5,988,643

Quick numbers

1,836 k
Hosted words
114 k
Hosted strings
61%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+61%
Translated
+100%
Contributors
11 days ago
3 weeks ago
3 weeks ago
User avatar None

Component unlocked

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/guide

Component unlocked 3 weeks ago
User avatar None

Component locked

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/guide

Component locked 3 weeks ago
4 weeks ago
4 weeks ago
a month ago
a month ago
a month ago
Browse all component changes