Translation status

132 Strings 100% Translate
925 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 430 4,105 133
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 371 4,712 47
auxiliary MPL-2.0 1
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 25
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 72
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 7
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 25
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 19

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/05.po
Translation file de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
Funktionsargument ist nicht gültig. Verwenden Sie zum Beispiel MSQRT() für eine negative Zahl für die SQRT()-Function.
3 weeks ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/05German

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/05German

Resource update a month ago
Happens if a function that requires (re)loading of external sources is encountered and the user hasn't confirmed reloading of external sources yet
Passiert, wenn eine Funktion auftritt, die das (erneute) Laden externer Quellen erfordert, und der Benutzer das erneute Laden externer Quellen noch nicht bestätigt hat
a month ago
Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
Die Formel bezieht sich direkt oder indirekt auf sich selbst, und die Option <emph>Iterationen</emph> unter <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Einstellungen</caseinline><defaultinline>Extras - Optionen...</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Berechnen ist nicht gesetzt.
a month ago
invalid names (instead of Err:525 cell displays #NAME?)
Ungültige Namen (anstelle von Err:525 zeigt die Zelle #NAME? an)
3 months ago
invalid references (instead of Err:524 cell displays #REF!)
Ungültige Referenzen (anstelle von Err:524 zeigt die Zelle #REF! an)
3 months ago
524<br/>#REF!
524<br/>#REF!
3 months ago
No code or no result.
Kein Code oder kein Ergebnis.
3 months ago
Internal syntax error (instead of Err:521 cell displays #NULL!)
Interner Syntaxfehler (anstelle von Err:521 zeigt die Zelle #NULL! an)
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 132 925 6,868
Translated 100% 132 925 6,868
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 21, 2021, 5:23 a.m.
Last author Christian Kühl

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity