Translation status
| 131 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 1,172 | Words | 100% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
text/sbasic/shared
MPL-2.0
|
96% | 181 | 2,405 | 69 | |||
|
|
|||||||
|
text/scalc/01
MPL-2.0
|
96% | 280 | 3,879 | 68 | |||
|
|
|||||||
| auxiliary MPL-2.0 | |||||||
|
|
|||||||
|
text/shared/00
MPL-2.0
|
20 | ||||||
|
|
|||||||
|
text/shared/06
MPL-2.0
|
|||||||
|
|
|||||||
|
text/shared/help
MPL-2.0
|
|||||||
|
|
|||||||
|
text/shared/guide
MPL-2.0
|
76 | ||||||
|
|
|||||||
|
text/shared/autopi
MPL-2.0
|
6 | ||||||
|
|
|||||||
|
text/shared/02
MPL-2.0
|
15 | ||||||
|
|
|||||||
|
text/shared/optionen
MPL-2.0
|
29 | ||||||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | www.libreoffice.org |
|---|---|
| Mailing list for translators | l10n@global.libreoffice.org |
| Translation process |
|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
| Filemask | */helpcontent2/source/text/scalc/02.po |
| Translation file |
eu/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
|
None
asiersar
$[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function.
$[officename] aplikazioak automatikoki iradokiko du gelaxka-barruti bat, kalkulu-orriak datuak baditu. Gelaxka-barrutiak dagoeneko funtzio bat badu, hura funtzio berriarekin konbinatu daiteke barrutiko datuei aplikatutako funtzioaren emaitza emateko. Barrutiak iragazkiak baditu, 'Subtotala' funtzioa txertatuko da hautatutako funtzioaren ordez.
<ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insert a function of a cell range into the current cell. The function can be Sum, Average, Minimum, Maximum and Count. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range.</ahelp>
<ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">>Txertatu gelaxka-barruti baten funtzioa uneko gelaxkan. Funtzioa izan daiteke SUM (Batuketa), AVERAGE (Batexbestekoa), MINIMUM (Gutxienekoa), MAXIMUM (Gehienekoa) edo COUNT (Zenbaketa). Egin klik gelaxka batean, egin klik ikono honetan, hautatu funtzioa goitibeherako zerrendan eta, aukeran, doitu gelaxka-barrutia. Edo bestela, hautatu funtzioaren balioa txertatuko den zenbait gelaxka eta egin klik ikonoan. Funtzioaren emaitza barrutiaren behealdean gehituko da.</ahelp>
When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column.
Hautatutako barrutiak bi errenkada edo gehiago baditu, funtzioa zutabe bakoitzerako kalkulatuko da. Emaitzak barrutiaren azpian erabilgarri dagoen lehen errenkadako gelaxka hutsetan kokatuko dira, emaitza bana zutabeko.
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 131 | 1,172 | 11,819 | ||
| Translated | 100% | 131 | 1,172 | 11,819 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing checks | 0% | 1 | 3 | 70 |
Last activity
| Last change | Dec. 30, 2020, 8:58 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Asier Sarasua Garmendia | |||