<ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insert a function of a cell range into the current cell. The function can be Sum, Average, Minimum, Maximum and Count. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range.</ahelp>
<ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Indsæt en funktion for et celleområde i den aktuelle celle. Funktionen kan være Sum, Middeltal, Minimum, Maksimum og Tæl. Klik på en celle og så på dette ikon, vælg funktionen på en rulleliste og juster eventuelt celleområdet. Eller vælg nogle celler, hvor funktionen skal indsættes og klik så på ikonet. Funktionens resultatet tilføjes nederst i området.</ahelp>
$[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function.
Ak zošit obsahuje dáta, $[officename] navrhne rozsah buniek automaticky. Ak už rozsah buniek obsahuje danú funkciu, je možné ju skombinovať s novou. Ak oblasť obsahuje filtre, miesto vybrané funkcie sa vloží funkcia Medzisúčet.
When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column.
Ak obsahuje vybraná oblasť dva alebo viac riadkov, funkcia sa vypočíta pre každý stĺpec. Výsledky sa umiestnia do prázdnych buniek na prvom dostupnom riadku pod oblasťou, a to pre každý stĺpec jeden výsledok.
None
SteenRønnow