Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 25% 98 1,086 Translate
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 23 358 Translate
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 6% 122 1,152 Translate
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 16 294 Translate
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 131 1,172 Translate
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 6 186 1 Translate
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 28 407 10 Translate
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 28 407 10 Translate
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 30 399 Translate
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 10 224 Translate
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 14 240 Translate
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 25 375 Translate
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 131 1,172 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 21 336 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 26 381 Translate
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 21% 103 1,104 Translate
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 14 240 Translate
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 32 416 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 131 1,172 Translate
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 27 394 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 27 394 Translate
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 4 73 Translate
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 25 375 Translate
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
gcf (generated) (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 131 1,172 Translate
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 32 420 Translate
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 21 336 Translate
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Guarani (Paraguayan) (gug) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 131 1,172 Translate
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 42 494 51 Translate
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 131 1,172 Translate
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 79 931 36 Translate
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 22% 101 1,080 1 Translate
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 25 375 Translate
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 131 1,172 Translate
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 131 1,172 Translate
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 65 903 Translate
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 14 240 Translate
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 24 369 Translate
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 26 381 Translate
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 131 1,172 Translate
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 27% 95 1,056 Translate
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 131 1,172 Translate
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 26 381 35 Translate
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 131 1,172 Translate
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 29 425 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 27 394 3 Translate
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 24 369 2 Translate
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 131 1,172 Translate
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 14 240 Translate
sid (generated) (sid) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 28 393 Translate
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 9% 118 1,139 Translate
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 21 336 2 21 Translate
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 21 336 1 Translate
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 7 210 Translate
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 25 375 Translate
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 34 444 Translate
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 25 375 1 Translate
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 29 403 7 Translate
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 23 360 Translate
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 14 240 Translate
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 131 1,172 Translate
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 27 394 Translate
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 27 394 Translate
xcl (generated) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 131 1,172 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask*/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
Number of strings 10,087
Number of words 90,244
Number of characters 910,063
Number of languages 77
Number of source strings 131
Number of source words 1,172
Number of source characters 11,819
None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/02Danish

Committed changes 2 weeks ago
<ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insert a function of a cell range into the current cell. The function can be Sum, Average, Minimum, Maximum and Count. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range.</ahelp>
<ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Indsæt en funktion for et celleområde i den aktuelle celle. Funktionen kan være Sum, Middeltal, Minimum, Maksimum og Tæl. Klik på en celle og så på dette ikon, vælg funktionen på en rulleliste og juster eventuelt celleområdet. Eller vælg nogle celler, hvor funktionen skal indsættes og klik så på ikonet. Funktionens resultatet tilføjes nederst i området.</ahelp>
2 weeks ago
None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/02Slovak

$[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function.
Ak zošit obsahuje dáta, $[officename] navrhne rozsah buniek automaticky. Ak už rozsah buniek obsahuje danú funkciu, je možné ju skombinovať s novou. Ak oblasť obsahuje filtre, miesto vybrané funkcie sa vloží funkcia Medzisúčet.
a month ago
None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/02Slovak

Click the <emph>Accept</emph> icon to use the formula displayed in the input line or <emph>Cancel</emph>.
Kliknutím na ikonu <emph>Prijať</emph> sa použije vzorec zadaný vo vstupnom riadku, prípadne možno kliknúť na <emph>Zrušiť</emph>.
a month ago
None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/02Slovak

When the selected range has one row, the function result is placed in the first available cell on the right of the selected range.
Ak obsahuje vybraná oblasť jediný riadok, výsledok funkcie sa umiestni do prvej dostupnej bunky napravo od vybranej oblasti.
a month ago
None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/02Slovak

When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column.
Ak obsahuje vybraná oblasť dva alebo viac riadkov, funkcia sa vypočíta pre každý stĺpec. Výsledky sa umiestnia do prázdnych buniek na prvom dostupnom riadku pod oblasťou, a to pre každý stĺpec jeden výsledok.
a month ago
None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/02Slovak

Select Function applied on a selected range
Vybrať funkciu s vybranou oblasťou
a month ago
None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/02Slovak

Cancel
Zrušiť
a month ago
None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/02Slovak

<image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Icon Cancel</alt></image>
<image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Ikona Zrušiť</alt></image>
a month ago
None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/02Slovak

Accept
Prijať
a month ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year