Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change Jan. 29, 2021, 10:17 a.m.
Last author serval2412

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,621 81,055 679,107
Translated 84% 6,468 83% 67,564 82% 561,111
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 57 1% 440 1% 3,869
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 15% 1,153 16% 13,491 17% 117,996
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

81,055
Hosted words
7,621
Hosted strings
84%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/01 — Portuguese

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/01 — Portuguese

Resource update 10 months ago
User avatar serval2412

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/01 — Portuguese

<ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Font</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position"><emph>Font Position</emph></link>.
<ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Abre uma caixa de diálogo para a atribuição de formatos a um novo texto ou ao texto selecionado.</ahelp> A caixa de diálogo <emph>Atributos de texto</emph> contém as páginas dos separadores <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Tipo de letra</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects"><emph>Efeitos de tipo de letra</emph></link> e <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position"><emph>Posição do tipo de letra</emph></link>.
11 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/01 — Portuguese

<link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
<link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">AtualizRecarregar intervalo </link>
a year ago
User avatar smarquespt

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/01 — Portuguese

<bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
<bookmark_value>intervalos dea base de dados; atualizrecarregar</bookmark_value>
a year ago
User avatar smarquespt

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/01 — Portuguese

Refresh Range
AtualizRecarregar intervalo
a year ago
User avatar smarquespt

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/01 — Portuguese

After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
Após importar uma folha de cálculo do Excel com uma tabela dinâmica, clique na tabela e, em seguida, escolha <emph>Dados - Tabela dinâmica - AtualizRecarregar</emph>.
a year ago
User avatar smarquespt

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/01 — Portuguese

<link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
<link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">AtualizRecarregar</link>
a year ago
User avatar smarquespt

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/01 — Portuguese

Refresh
AtualizRecarregar
a year ago
User avatar smarquespt

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/01 — Portuguese

<ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
<ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Escolha a caixa de verificação <emph>Copiar resultados para</emph> e, em seguida, especifique o intervalo de destino no qual pretende ver os dados filtrados. Se esta caixa estiver assinalada, o intervalo de destino permanece associado ao intervalo de origem. O intervalo de origem deverá ter sido definido como um intervalo de base de dados em <emph>Dados - Definir intervalo</emph>.</ahelp> Seguindo este procedimento, pode voltar a aplicar o filtro em qualquer altura da seguinte forma: clique no intervalo de origem e, em seguida, escolha <emph>Dados - AtualizRecarregar intervalo</emph>.
a year ago
Browse all translation changes