LibreOffice Help – 7.0/text/scalc/01 — Esperanto @ TDF Weblate

Translation status

7,621	Strings		51%	Translate
81,055	Words		40%	Translate

Strings status

7,621		All strings — 81,055 words
3,955		Translated strings — 32,678 words
3,666		Strings needing action — 48,377 words
3,666		Not translated strings — 48,377 words
3,666		Strings needing action without suggestions — 48,377 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	102	533

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	48	237

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/sdatabase MPL-2.0	0%	14	214

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	376	4,487

text/smath/guide MPL-2.0	3%	87	1,216

text/sdraw/guide MPL-2.0	9%	304	3,707

text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	100

text/simpress/guide MPL-2.0	20%	560	8,343	1

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `eo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/01 — Esperanto

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/01 — Esperanto

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/01 — Esperanto

Resource update 6 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/01 — Esperanto

Committed changes 8 months ago

donaldo

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/01 — Esperanto

English

<ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>

Esperanto 75 characters edited

<ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">En~~ter the title of the macro or the error~~igu la titolon aŭ prieraran messa~~ge that you want to display when in~~ĝon vidigotan kiam oni enigas nevalidan dat~~a is entered i~~umon en la cĉellon.</ahelp>

8 months ago

donaldo

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/01 — Esperanto

English

<ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>

Esperanto 55 characters edited

<ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">En~~ter the title that you want to display when the cell or cell range is selected~~igu la titolon vidigotan kiam oni elektas la ĉelon aŭ ĉelaron.</ahelp>

8 months ago

donaldo

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/01 — Esperanto

English

<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>

Esperanto 39 characters edited

<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">~~Delete~~Forigas formulasojn. Textksto, numbersoj, formatsoj, dat~~es and times remain unchanged~~oj kaj horoj restas samaj.</ahelp>

8 months ago

donaldo

New contributor

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/01 — Esperanto

New contributor 8 months ago

None

New strings to translate

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/01 — Esperanto

New strings to translate 9 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/01 — Esperanto

Resource update 9 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:eo`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		7,621	81,055	679,107
Translated	51%	3,955	32,678	285,535
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Aug. 12, 2020, 9:11 p.m.
Last author		Donald Rogers

LibreOffice Help – 7.0

text/scalc/01

Esperanto

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity