LibreOffice Help – 7.0/text/scalc/00 — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Translation status

225	Strings		100%	Translate
1,529	Words		100%	Translate

Strings status

225		All strings — 1,529 words
225		Translated strings — 1,529 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	auxiliary MPL-2.0

	text/shared/00 MPL-2.0				33

	text/shared/06 MPL-2.0

	text/shared/help MPL-2.0				1

	text/shared/guide MPL-2.0				83

	text/shared/autopi MPL-2.0				8

	text/shared/02 MPL-2.0				30

	text/shared/optionen MPL-2.0				32

	text/shared/menu MPL-2.0

	text/shared/explorer/database MPL-2.0				34

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/scalc/00.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po`

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/00 — Norwegian Nynorsk

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/00 — Norwegian Nynorsk

Resource update a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/00 — Norwegian Nynorsk

English

Sort Descending

Norwegian Nynorsk 4 characters edited

Sorter ~~synk~~fallande

2 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/00 — Norwegian Nynorsk

Committed changes 4 months ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/00 — Norwegian Nynorsk

English

<variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>

Norwegian Nynorsk 1 character edited

<variable id="optional">I funksjonane i %PRODUCTNAME Calc kan ein utelata parametrar som er merkte som valfrie viss det ikkje kjem ein påfølgjande parameter. For eksempel kan du utelata parameter 4 eller parameter 3 og 4 i ein funksjon med fire parameterar, der dei siste to parametrane er merkte som valfrie, men du kan ikkje utelata berre parameter 3.</variable>

4 months ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/00 — Norwegian Nynorsk

English

Norwegian Nynorsk 2 characters edited

<variable id="optional">I funksjonane i %PRODUCTNAME Calc kan ein utelata parameterar som er merkte som valfrie viss det ikkje kjem ein påfølgjande parameter. For eksempel kan du utelata parameter 4 eller parameter 3 og 4 i ein funksjon med fire parameterar, der dei siste to parameterane er merkte som valfrie, men du kan ikkje utelata berre parameter 3.</variable>

4 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/00 — Norwegian Nynorsk

Committed changes 8 months ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/00 — Norwegian Nynorsk

English

<variable id="fozei">Choose <emph>Format - Rows</emph>.</variable>

Norwegian Nynorsk 2 characters edited

<variable id="fozei">Vel <emph>Format → Rader</emph>.</variable>

8 months ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/00 — Norwegian Nynorsk

English

<variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab.</variable>

Norwegian Nynorsk 5 characters edited

<variable id="fozelstz">Vel fana <emph>Format → Celler → Cellevern</emph></variable>

8 months ago

Kolbjoern

New contributor

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalc/00 — Norwegian Nynorsk

New contributor 8 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:nn`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		225	1,529	16,491
Translated	100%	225	1,529	16,491
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Jan. 19, 2021, 6:08 p.m.
Last author		Kolbjørn Stuestøl

LibreOffice Help – 7.0

text/scalc/00

Norwegian Nynorsk

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity