Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 14% 154 1,223 Translate
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 13 147 Translate
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 99 969 4 Translate
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 7 96 Translate
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267 Translate
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 29 306 2 Translate
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 29 306 3 Translate
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 16 161 Translate
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 22 195 1 Translate
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 19 178 1 Translate
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 159 1,236 Translate
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 10 99 3 Translate
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 40 414 1 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267 Translate
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 29 306 1 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 14 150 Translate
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
gcf (generated) (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267 Translate
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 49 535 6 Translate
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Guarani (Paraguayan) (gug) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267 Translate
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 32 327 84 Translate
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267 Translate
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 60% 72 722 7 Translate
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 25% 134 971 Translate
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 13 147 Translate
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267 Translate
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267 Translate
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 6 89 Translate
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 6 89 1 Translate
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 18 176 1 Translate
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 13 147 Translate
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267 Translate
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 47 717 Translate
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267 Translate
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 30 282 2 Translate
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267 Translate
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 23 287 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 28 274 1 Translate
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 13 147 Translate
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 176 1,238 Translate
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 3 41 Translate
sid (generated) (sid) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 22 195 1 Translate
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 49 512 1 Translate
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 19 188 19 Translate
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 13 147 Translate
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 13 147 1 Translate
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 36 332 6 Translate
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 16 161 1 Translate
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 41 430 2 Translate
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 10 99 2 Translate
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267 Translate
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 27 258 1 Translate
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 28 274 1 Translate
xcl (generated) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 180 1,267 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask*/helpcontent2/source/text/scalc.po
Number of strings 13,860
Number of words 97,559
Number of characters 1,013,859
Number of languages 77
Number of source strings 180
Number of source words 1,267
Number of source characters 13,167
None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalcSpanish

Committed changes 3 weeks ago
See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
VéasConsulte también <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Firmas digitales</link>.
3 weeks ago
New contributor 3 weeks ago
None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalcSlovak

<ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Print Preview</emph> bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>
<ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">Lišta <emph>Náhľad tlače</emph> je zobrazená, keď zvolíte <emph>Súbor - Náhľad tlače</emph>.</ahelp>
a month ago
None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalcSlovak

<link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview Bar">Print Preview Bar</link>
<link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Lišta Náhľad tlače">Lišta Náhľad tlače</link>
a month ago
None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalcSlovak

<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
<ahelp hid=".">Lišta <emph>Formátovanie textu</emph> je zobrazená vtedy, ak je kurzor umiestnený vo vnútri objektu s textom, ako napríklad v textovom poli alebo v objekte kresby. Obsahuje príkazy pre formátovanie a zarovnanie.</ahelp>
a month ago
None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalcSlovak

<image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
<image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">Ikona Sprava doľava</alt></image>
a month ago
None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalcSlovak

<image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
<image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">Ikona Zľava doprava</alt></image>
a month ago
None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalcSlovak

Sheet Tab Color
Farba karty listu
a month ago
None

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.0 / text/scalcSlovak

<ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>
<ahelp hid=".">Táto ponuka obsahuje príkazy umožňujúce meniť a spravovať list a jeho prvky.</ahelp>
a month ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year