LibreOffice Help – 7.0/text/sbasic/shared/02 — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Translation status

204	Strings		100%	Translate
1,905	Words		100%	Translate

Strings status

204		All strings — 1,905 words
204		Translated strings — 1,905 words
2		Strings with any failing checks — 6 words
2		Translated strings with any failing checks — 6 words
2		Failed check: Trailing space — 6 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	auxiliary MPL-2.0

	text/shared/00 MPL-2.0				33

	text/shared/06 MPL-2.0

	text/shared/help MPL-2.0				1

	text/shared/guide MPL-2.0				83

	text/shared/autopi MPL-2.0				8

	text/shared/02 MPL-2.0				30

	text/shared/optionen MPL-2.0				32

	text/shared/menu MPL-2.0

	text/shared/explorer/database MPL-2.0				34

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po`

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/shared/02 — Norwegian Nynorsk

English

<ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>

Norwegian Nynorsk 23 characters edited

<ahelp hid=".uno:BasicStepInto" ~~visibility="visible"~~>Startar makroen og stoppar dehan etter neste kommando.</ahelp>

6 days ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/shared/02 — Norwegian Nynorsk

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/shared/02 — Norwegian Nynorsk

Resource update a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/shared/02 — Norwegian Nynorsk

English

<ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>

Norwegian Nynorsk 4 characters edited

<ahelp hid=".">Opnar eit dialogvindauge der du kan hand~~ter~~sama brotpunkta.</ahelp>

a month ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/shared/02 — Norwegian Nynorsk

Committed changes 4 months ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/shared/02 — Norwegian Nynorsk

English

<ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>

Norwegian Nynorsk 1 character edited

<ahelp hid=".">I dialogvindauget vil denne kommandoen kallea opp ein «Lagra som» for å eksportera til det gjeldande BASIC-dialogfeltet.</ahelp>

4 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/shared/02 — Norwegian Nynorsk

Committed changes 5 months ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/shared/02 — Norwegian Nynorsk

English

<ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>

Norwegian Nynorsk 6 characters edited

<ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opnar eit <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialogvindauge</link> der du kan s~~kru~~lå på eller hand~~ter~~sama fleire sett med ressursar for dialogvindauge for fleire språk.</ahelp>

5 months ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/shared/02 — Norwegian Nynorsk

English

Activate Test Mode

Norwegian Nynorsk 7 characters edited

~~Aktiver~~Slå på test-modus

5 months ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/shared/02 — Norwegian Nynorsk

English

<ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>

Norwegian Nynorsk 1 character edited

<ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Legg til eit tekstfelt der du kan definerea formateringa for tekst som vert skrive inn eller skrive ut, eller leggja inn ein avgrensingsverdi.</ahelp>

5 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-14 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:nn`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		204	1,905	20,485
Translated	100%	204	1,905	20,485
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	2	6	28

Last activity

Last change		April 7, 2021, 9:03 p.m.
Last author		Kolbjørn Stuestøl

LibreOffice Help – 7.0

text/sbasic/shared/02

Norwegian Nynorsk

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity