Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Translation file Download es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Last change Nov. 23, 2021, 3:51 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,766 40,652 321,455
Translated 92% 4,397 88% 35,810 86% 277,187
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 79 1% 289 1% 2,892
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 7% 369 11% 4,842 13% 44,268

Quick numbers

40,652
Hosted words
4,766
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+1%
Contributors
13 days ago
13 days ago
13 days ago
13 days ago
13 days ago
13 days ago
13 days ago
13 days ago
13 days ago
13 days ago
Browse all translation changes