Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Translation status

4,766 Strings 100%
Browse Translate
40,652 Words 100%

Strings status

4,766
All strings — 40,652 words Browse Edit Zen
4,766
Translated strings — 40,652 words Browse Edit Zen
235
Strings with any failing checks — 1,330 words Browse Edit Zen
235
Translated strings with any failing checks — 1,330 words Browse Edit Zen
213
Failed check: Unchanged translation — 768 words Browse Edit Zen
22
Failed check: XML markup — 562 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 4 0 0
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 16 0 0
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 6 0 0
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 3 0 0
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 11 0 0
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.0/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Translation file Download cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Last change Jan. 8, 2022, 9:41 a.m.
Last author Stanislav Horáček

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,766 40,652 321,455
Translated 100% 4,766 100% 40,652 100% 321,455
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 235 3% 1,330 3% 11,132
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 7 changes 3 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

40,652
Hosted words
4,766
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar strepon

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/shared — Czech

No
Nne
9 days ago
User avatar strepon

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/shared — Czech

No
Nne
9 days ago
User avatar strepon

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/shared — Czech

Yes
Aano
9 days ago
User avatar strepon

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/shared — Czech

Yes
Aano
9 days ago
User avatar strepon

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/shared — Czech

Returns a <literal>Long</literal> integer color value consisting of red, green, and blue components.
Vrátí celočíselnou hodnotu typu <literal>Long</literal> pro barvu sestávajícísloženou z hodnot z modré, červené a zelené složky.
3 weeks ago
User avatar strepon

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/shared — Czech

sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
sText = InputBox ("Zadejte heslo:","Drahý uživateli")
3 weeks ago
User avatar strepon

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/shared — Czech

radian=(degree*pi)/180
hodnota v radiánech=(hodnota ve stupních*Pi)/180
a month ago
User avatar strepon

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/shared — Czech

Run-Time Functions
Funkce typu runtimBěhové funkce
a month ago
User avatar strepon

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/shared — Czech

<variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
<variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Funkce typu runtime">Funkce typu runtimBěhové funkce">Běhové funkce</link></variable>
a month ago
User avatar strepon

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/shared — Czech

sVar = MsgBox("Las Vegas", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, "Dialog title")
sVar = MsgBox("Las Vegas", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, "Název dialoguového okna")
10 months ago
Browse all translation changes