LibreOffice Help – 7.0/text/sbasic/python — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Translation status

378	Strings		86%	Translate
4,489	Words		85%	Translate

Strings status

378		All strings — 4,489 words
328		Translated strings — 3,832 words
50		Strings needing action — 657 words
50		Not translated strings — 657 words
50		Strings needing action without suggestions — 657 words
9		Strings with any failing checks — 73 words
9		Translated strings with any failing checks — 73 words
7		Failed check: Unchanged translation — 28 words
1		Failed check: Trailing space — 4 words
1		Failed check: XML markup — 41 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/shared/help MPL-2.0				1	Translate
					Translate
text/shared/guide MPL-2.0				84	Translate
					Translate
text/shared/00 MPL-2.0				35	Translate
					Translate
text/shared/06 MPL-2.0	96%	2	7		Translate
					Translate
text/shared/autopi MPL-2.0				9	Translate
					Translate
text/shared/02 MPL-2.0				31	Translate
					Translate
text/shared/optionen MPL-2.0				32	Translate
					Translate
text/shared/menu MPL-2.0					Translate
					Translate
text/shared/explorer/database MPL-2.0				34	Translate
					Translate
text/simpress/guide MPL-2.0				3	Translate
					Translate
text/simpress/01 MPL-2.0				8	Translate
					Translate
text/simpress/00 MPL-2.0				2	Translate
					Translate
text/simpress/02 MPL-2.0				4	Translate
					Translate
text/sdraw/04 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sdraw/01 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sdraw/00 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sbasic/shared MPL-2.0	95%	215	1,872	157	Translate
					Translate
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/smath/04 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0				3	Translate
					Translate
text/sbasic/guide MPL-2.0				7	Translate
					Translate
text/scalc/04 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/scalc/01 MPL-2.0				59	Translate
					Translate
text/scalc/05 MPL-2.0				1	Translate
					Translate
text/scalc/06 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/scalc/guide MPL-2.0				9	Translate
					Translate
text/smath/06 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/schart/02 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sdraw/guide MPL-2.0				4	Translate
					Translate
text/shared/01 MPL-2.0				56	Translate
					Translate
text/shared/04 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/schart/04 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/schart/01 MPL-2.0				11	Translate
					Translate
text/shared/05 MPL-2.0				3	Translate
					Translate
text/schart/00 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/scalc/00 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/scalc/02 MPL-2.0				2	Translate
					Translate
text/shared/autokorr MPL-2.0					Translate
					Translate
text/simpress/04 MPL-2.0				1	Translate
					Translate
text/smath/00 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/smath/01 MPL-2.0				25	Translate
					Translate
text/smath/02 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/smath/guide MPL-2.0				2	Translate
					Translate
auxiliary MPL-2.0					Translate
					Translate
text/shared MPL-2.0				5	Translate
					Translate
text/scalc MPL-2.0					Translate
					Translate
text/sdatabase MPL-2.0				1	Translate
					Translate
text/simpress MPL-2.0				1	Translate
					Translate
text/smath MPL-2.0					Translate
					Translate
text/swriter MPL-2.0				2	Translate
					Translate
text/sdraw MPL-2.0				2	Translate
					Translate
text/schart MPL-2.0					Translate
					Translate
text/swriter/04 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/swriter/guide MPL-2.0				31	Translate
					Translate
text/swriter/01 MPL-2.0				44	Translate
					Translate
text/swriter/librelogo MPL-2.0				3	Translate
					Translate
text/swriter/00 MPL-2.0					Translate
					Translate
text/swriter/02 MPL-2.0				3	Translate
					Translate
text/swriter/menu MPL-2.0					Translate
					Translate
text/shared/07 MPL-2.0					Translate
					Translate

Translation Information

Project website	https://www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `nn/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/python — Norwegian Nynorsk

Committed changes 3 days ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/python — Norwegian Nynorsk

English

%PRODUCTNAME static dialogs are created with the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog editor">Dialog editor</link> and are stored in varying places according to their personal (My Macros), shared (%PRODUCTNAME Macros) or document-embedded nature. In reverse, dynamic dialogs are constructed at runtime, from Basic or Python scripts, or using any other <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME supported language</link> for that matter. Opening static dialogs with Python is illustrated herewith. Exception handling and internationalization are omitted for clarity.

Norwegian Nynorsk 8 characters edited

I %PRODUCTNAME vert dialogvindauga oppretta med <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog editor">Dialogredigering</link> og vert lagra på ulike stadar i høve til kvar dei passar inn (M~~y Macros~~ine makroar), delte (%PRODUCTNAME -makroar) eller innebygd i eit dokument. Dynamiske dialogvindauge vert derimot laga ved køyring frå Basic- eller Python-skript eller ved hjelp av andre <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME-støtta språk </link>. Korleis du opnar statiske dialogvindauge med Python er vist her. Handsaming av unntak og internasjonalisering er ikkje teke med her for å gjera framstillinga enklare.

3 days ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/python — Norwegian Nynorsk

English

Norwegian Nynorsk 1 character edited

I %PRODUCTNAME vert dialogvindauga oppretta med <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog editor">Dialogredigering</link> og vert lagra på ulike stadar i høve til kvar dei passar inn (My Macros), delte (%PRODUCTNAME makroar) eller innebygd i eit dokument. Dynamiske dialogvindauge vert derimot laga ved køyring frå Basic- eller Python-skript eller ved hjelp av andre <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME-støtta språk </link>. Korleis du opnar statiske dialogvindauge med Python er vist her. Handsaming av unntak og internasjonalisering er ikkje teke med her for å gjera framstillinga enklare.

3 days ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/python — Norwegian Nynorsk

Committed changes 2 months ago

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/python — Norwegian Nynorsk

English

Examples in <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="Input/Output to Screen">Input/Output to Screen</link> detail Python to Basic invocation calls. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Monitoring Document Events</link> illustrates the usage of *args Python idiom to print a variable number of parameters to <literal>Access2Base</literal> logging console dialog.

Norwegian Nynorsk

Eksempla i <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="Input/Output to Screen">Input/Output to Screen</link> forklarer i detalj oppkall frå Python til Basic. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Monitoring Document Events</link> viser bruk av *args Python-formspråk for å skriva ut varierande mengde parameterar til dialogvindauget med logkonsollen for Access2Base.

2 months ago

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/python — Norwegian Nynorsk

English

Examples of Personal or Shared Scripts

Norwegian Nynorsk

Eksempel på personlege eller delte skript

2 months ago

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/python — Norwegian Nynorsk

English

Python Syntax

Norwegian Nynorsk

Python-syntaks

2 months ago

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/python — Norwegian Nynorsk

English

the third stores the return values

Norwegian Nynorsk

den tredje lagrar dei returnerte verdiane

2 months ago

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/python — Norwegian Nynorsk

English

the second identifies modified arguments

Norwegian Nynorsk

den andre identifiserer argument som er endra

2 months ago

Kolbjoern

New translation

LibreOffice Help – 7.0 / text/sbasic/python — Norwegian Nynorsk

English

the first lists the arguments of the called routine

Norwegian Nynorsk

den første inneheld argumenta brukte i den oppkalla rutinen

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-09-20 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		378	4,489	42,617
Translated	86%	328	3,832	34,661
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	2%	9	73	869

Last activity

Last change		Oct. 17, 2020, 6:39 p.m.
Last author		Kolbjørn Stuestøl

LibreOffice Help – 7.0

text/sbasic/python

Norwegian Nynorsk

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year